Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
kemenangan
membobol; menguras habis (dengan mencuri)
berambut kusut; berambut berantakan
menghormati dengan rasa takut; merasa segan
menelan; menyambar [sesuatu] (dengan mulut)
misterius; rahasia; gaib
bahasa asing
bergegas melakukan [sesuatu]; mempercepat pengerjaan [sesuatu]
mau sedikit
kemenangan; mengalahkan lawan
penari (penampil)
keakraban; keadaan terbiasa
Hari Natal (25 Desember)
suka pamer; sok kaya; boros (untuk mengesankan orang lain)
stabil; mantap
menetapkan; menentukan
gubernur; kepala otoritas publik/BUMN
bentuk yang baik; postur yang baik
kenaikan; penyesuaian ke atas; peningkatan
country (genre musik)
lorong/jembatan penghubung
bagian pahala; limpahan jasa
kecuali jika; kecuali kalau
untuk memastikan; untuk berjaga-jaga
ih; huek
aneh; ganjil; janggal
akhir pekan; Sabtu dan Minggu
lensa kristalin mata
ambulans
memberi jarak; memberi jeda
tahun/tingkat studi; tahun angkatan
virus COVID-19
area lingkar mata; area bawah mata
keadaan setengah sadar; lamunan
reinkarnasi; siklus kelahiran kembali
wall (media sosial); linimasa
Dentuman Besar
jubah kuning biksu
kesukaan (terutama makanan)
telak; meyakinkan; unggul jauh
gerakan; pergerakan
peserta ujian
pelupa
kecewa; putus asa; hilang ketenangan
hiasan kepala tradisional Thailand; mahkota runcing
dengan cara yang sama; serupa
menyombongkan diri; pamer
mengapung di air; mengambang di air
tarif penerbangan; harga tiket pesawat
menciptakan/merancang (formal)
tidak berguna; tidak kompeten
tim utama; skuad senior
mencetak pola hias timbul
menindas; merundung; menganiaya
imut dan menggemaskan
wadah; tempat penyimpanan; kompartemen
berpasangan dengan [seseorang/sesuatu]
membalas; menjawab balik
sulit didengar; sulit dipahami (saat mendengarkan)
setrika (pakaian)
Kuah kari/sup (bagian cair)
ranat; xilofon Thailand
kesimpulan; hasil akhir
menghidupkan kembali; memulihkan
karena; disebabkan oleh; akibat dari
tutup belakang; panel belakang
merasakan sakit yang menusuk; ngilu
ubi jalar; ubi manis
penutur asli
bocah; anak laki-laki (sapaan)
di luar batas kemampuan; terlalu sulit
jumlah pengikut
sapu tangan
mendapatkan perawatan kecantikan; memperindah penampilan
banyak makan; bernafsu makan besar
menoleh untuk melihat [seseorang/sesuatu]
bangunan; struktur
kerusakan; damage
sektor industri; sektor manufaktur
memperlakukan [seseorang/sesuatu]; bersikap terhadap [seseorang/sesuatu]
geografi (bidang studi)
dewa; makhluk kahyangan
mengeksfoliasi kulit; melulur tubuh
cukup lucu; menghibur
sagu (pati; butiran mutiara/tepung)
ruang tamu
serius; sungguh-sungguh; teguh
memanggil; berseru mencari seseorang
perlahan; dengan lambat; santai
kesediaan; pilihan sukarela
agak mengantuk
kepala (tokoh suci/patung)
sepasang pengantin
seperti baru; tanpa cela; sangat rapi (percakapan)
sangat nyeri; memar parah
menatap; memandang tajam
rendah hati; bersahaja (dalam sikap atau ucapan)
bersinar; memancarkan cahaya
tengah; titik tengah; pusat
rasa pengap secara fisik; dada terasa sesak