กึ่งกลาง(gèung glaang)

Arti

1Kata BendaB1

tengah; titik tengah; pusat

titik tengah yang tepat atau bagian tengah dari sesuatu

Contoh

จุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangtitik tengahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแจกันjae-ganแจกันjae-ganvasวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòodiletakkan; tergeletak (di suatu tempat)
Ada sebuah vas yang diletakkan tepat di tengah meja.
2Kata SifatB1

sentral; di tengah

terletak di atau di dekat bagian tengah yang tepat

Contoh

วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)แจกันjae-ganแจกันjae-ganvasไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaang1tengah; titik tengah; pusat2sentral; di tengah3secara sentral; di pertengahanโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Letakkan vas di tengah meja.
3Kata KeteranganB1

secara sentral; di pertengahan

pada titik tengah atau di posisi sentral

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นัดพบnát pópนัดพบnát póp1mengatur pertemuan dengan [seseorang]; bertemu sesuai rencana2janji temu; pertemuan terencanaกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaang1tepat di tengah2titik tengah; pusat yang tepatสะพานตอนsà-paan dtonสะพานตอนsà-paan dtonjembatan pontonบ่ายbàaiบ่ายbàai1sore2condong; miring; berpaling3pada sore hariสองsŏngสองsŏng1dua; 22kedua
Kami berjanji untuk bertemu di titik tengah jembatan pada jam dua siang.

Kata Terkait

Rincian Kata

กึ่งgèungกึ่งgèung1setengah; semi-2sebagian; setengah; agakBagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-Bagian 2
กึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaangtengah; titik tengah; pusat