แก้วตา(gâeo dtaa)
Arti
1Kata BendaB2
lensa kristalin mata
lensa bening di dalam mata yang membantu memfokuskan cahaya
Contoh
แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3penerangan; iluminasi4cahaya lembut; pendaranจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiรูม่านตาroo mâan dtaaรูม่านตาroo mâan dtaapupil (mata)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)แก้วตาgâeo dtaaแก้วตาgâeo dtaa1lensa kristalin mata2kesayangan; buah hatiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1fokus (optik; kamera)2memusatkan (perhatian); fokus3titik fokus; pusat perhatianภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mental
Cahaya merambat melalui pupil ke dalam lensa mata untuk memfokuskan gambar.
2Kata BendaB2
kesayangan; buah hati
orang yang dicintai, kesayangan, atau buah hati (sering merujuk pada anak atau seseorang yang sangat disayangi)
Contoh
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékanak bungsu; saudara termudaเป็นแก้วbpen gâewเป็นแก้วbpen gâewterbuat dari kacaตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Putri bungsu adalah anak emas bagi orang tuanya.
Kata Terkait
Rincian Kata
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanBagian 1
+
แก้วตาgâeo dtaaแก้วตาgâeo dtaalensa kristalin mata