แก้วตา
gɛ̂ɛo-dtaaArti
1Kata BendaB2
lensa kristalin mata
lensa bening di dalam mata yang membantu memfokuskan cahaya
Contoh
แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1cahaya2sinar; pancaranจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiรูม่านตาruu-mâan-dtaaรูม่านตาruu-mâan-dtaapupil (mata)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaa1lensa kristalin mata2kesayangan; buah hatiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganโฟกัสfoo-gátโฟกัสfoo-gát1memusatkan (perhatian); fokus2fokus (optik; kamera)3titik fokus; pusat perhatianภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mental
Cahaya merambat melalui pupil ke dalam lensa mata untuk memfokuskan gambar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika lensa mata menjadi keruh, Anda tidak akan melihat gambar dengan jelas.
โรคrôokต้อกระจกdtɔ̂ɔ-grà-jòkเกิดจากgə̀ət-jàakการที่gaan-tîiแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́สูญเสียsǔun-sǐiaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
Katarak disebabkan oleh penurunan kondisi dan hilangnya transparansi pada lensa mata.
แพทย์pɛ̂ɛtทำtamการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเปลี่ยนbplìianแก้วgɛ̂ɛoตาเทียมdtaa-tiiamให้กับhâi-gàpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn
Dokter melakukan operasi untuk menanam lensa mata buatan bagi pasien yang telah kehilangan penglihatan mereka.
2Kata BendaB2
kesayangan; buah hati
orang yang dicintai, kesayangan, atau buah hati (sering merujuk pada anak atau seseorang yang sangat disayangi)
Contoh
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoanak perempuanคนเล็กkon-lékคนเล็กkon-lékanak bungsu; saudara termudaเป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛoเป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛoterbuat dari kacaตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛorang tuaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Putri bungsu adalah anak emas bagi orang tuanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตาdtaaจะjàดูแลduu-lɛɛหลานชายlǎan-chaaiที่tîiเป็นbpenดั่งdàngแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Kakek akan menjaga cucu laki-lakinya, yang merupakan kesayangannya, dengan sebaik mungkin.
ทันทีที่tan-tii-tîiลูกlûukเกิดมาgə̀ət-maaเขาkǎoก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaของkɔ̌ɔngผู้pûuเป็นbpenแม่mɛ̂ɛ
Segera setelah bayi itu lahir, dia menjadi buah hati ibunya.
ไม่ว่าmâi-wâaลูกlûukจะjàโตdtooเป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yàiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiลูกlûukก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛoตาdtaaของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔเสมอsà-mə̌ə
Tidak peduli seberapa dewasa kamu nantinya, kamu akan selalu menjadi kesayangan ayahmu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
gɛ̂ɛo
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaalensa kristalin matalensa kristalin mataKata