ลี้ลับ

lée láp

Arti

1Kata BendaB2

misterius; rahasia; gaib

misterius, rahasia, atau sulit dipahami, sering kali dikaitkan dengan hal supernatural atau pengetahuan tersembunyi

Contoh

ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahiเล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)ลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1misterius; rahasia; gaib2misteri; hal gaib (sastra)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaditurunkan; diwariskan
Hutan ini memiliki banyak cerita misterius yang telah diwariskan secara turun-temurun.
2Kata BendaC1

misteri; hal gaib (sastra)

hal-hal atau perkara yang misterius atau gaib (digunakan sebagai kata benda dalam gaya sastra atau puitis)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1misterius; rahasia; gaib2misteri; hal gaib (sastra)และláeและláedan (penghubung)ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1cabang ilmu; disiplin; ilmu pengetahuan2seni/teknik tentang; pengetahuan tradisionalลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisterius; rahasia; penuh teka-teki
Dia suka membaca buku tentang misteri dan ilmu gaib.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลี้léeลี้lée1bersembunyi; menyembunyikan diri2melarikan diri; menghindari (sastra)3li (satuan jarak Tiongkok)4Li (marga; toponim)bersembunyi atau menjauhkan diri dari pandangan; menarik diri agar tidak terlihatBagian 1
+
ลับlápลับláp1rahasia; konfidensial2privat; tidak terlihat; terpencil3mengasah4menghilang; menjauh; lenyap dari pandangan5secara rahasia; diam-diamdijaga agar tetap tersembunyi dan tidak untuk diungkapkan kepada publikBagian 2
ลี้ลับlée lápลี้ลับlée lápmisterius; rahasia; gaib