ไม่ได้ความ(mâi dâi kwaam)

Arti

1Kata SifatB1

tidak berguna; tidak kompeten

tidak berguna, tidak kompeten, tidak bisa diandalkan; tidak memenuhi harapan atau standar.

Contoh

พนักงานpá-nák-ngaan คนใหม่kon mài ทำงานtam ngaan ไม่ได้ความmâi dâi kwaam เลยloie สอนsŏn อะไรà-rai ไปbpai ก็gâw ไม่mâi จำjam

Karyawan baru itu sangat tidak kompeten; dia tidak ingat apa pun yang saya ajarkan kepadanya.

2Kata SifatB1

tidak masuk akal; tidak koheren [terkait ucapan/tulisan]

tidak masuk akal; tidak jelas atau berantakan, khususnya terkait ucapan atau tulisan.

Contoh

เขาkăo อธิบายà-tí-baai ทางtaang ไปbpai บ้านbâan แต่dtàe ฉันchăn ฟังfang แล้วláeo ไม่ได้ความmâi dâi kwaam เลยloie

Dia menjelaskan jalan menuju rumahnya, tetapi saya mendengarkannya dan itu tidak masuk akal sama sekali.

3Kata SifatB1

sia-sia; tidak ada hasil yang berguna

tidak memberikan hasil atau informasi yang berguna; usaha atau penyelidikan yang tidak membuahkan hasil.

Contoh

ฉันchăn ไปbpai ถามtăam เขาkăo แล้วláeo แต่dtàe ก็gâw ไม่ได้ความmâi dâi kwaam อะไรà-rai เลยloie

Saya pergi dan bertanya kepadanya, tetapi saya tidak mendapatkan informasi yang berguna sama sekali.

Kata Terkait

Arti Serupa

ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuang

tidak berguna; tidak bagus; tidak kompeten

ไม่เป็นท่าmâi bpen tâa

tidak pantas; kurang elok; berselera buruk
tanpa kemajuan; dalam kondisi menyedihkan; gagal
tidak kompeten; tidak berguna
dengan buruk; dalam performa yang buruk

ไม่เอาไหนmâi ao năi

tidak berguna; tidak kompeten

ใช้ไม่ได้chái mâi dâi

tidak dapat digunakan; tidak berfungsi
tidak dapat diterima; tidak bagus

เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht

tidak berguna; sia-sia; tak bermanfaat
sia-sia; percuma

Rincian Kata

ไม่ได้mâi dâaiBagian 1

+

ความkwaamBagian 2

ไม่ได้ความmâi dâi kwaam