Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.771 kata
Peringkat#17101
ปลอมๆ
bplom bplom

palsu; tiruan; tidak asli

Peringkat#17102
ต้นตำรับ
dtôn-dtam-ráp

versi/model asli; resep asli

Peringkat#17103
เชียงดาว
chiiang-daao

Chiang Dao

Peringkat#17104
เข้าเกณฑ์
kâo-geen

memenuhi kriteria; memenuhi syarat

Peringkat#17105
ตากลม
dtàak-lom

mencari angin; mengeringkan dengan diangin-anginkan

Peringkat#17106
หาปลา
hǎa-bplaa

menangkap ikan; memancing

Peringkat#17107
หน้าแข้ง
nâa-kɛ̂ɛng

tulang kering

Peringkat#17108
สมัยพุทธกาล
sà-mǎi-pút-tá-gaan

zaman Buddha

Peringkat#17109
รังไข่
rang-kài

ovarium; indung telur

Peringkat#17110
นอนกลางวัน
nɔɔn-glaang-wan

tidur pada siang hari; tidur siang

Peringkat#17111
ไวยากรณ์
wai-yaa-gɔɔn

tata bahasa

Peringkat#17112
ตารางคะแนน
dtaa-raang-ká-nɛɛn

klasemen; tabel poin

Peringkat#17113
ครุศาสตร์
ká-rú-sàat

pendidikan guru; pedagogik

Peringkat#17114
แป้นพิมพ์
bpɛ̂n-pim

papan ketik; keypad

Peringkat#17115
หนังตา
nǎng-dtaa

kelopak mata

Peringkat#17116
เฉก
chèek

seperti; bagaikan (formal/sastra)

Peringkat#17117
ใจไม่ดี
jai-mâi-dii

cemas; gelisah

Peringkat#17118
ละอายใจ
lá-aai-jai

merasa malu

Peringkat#17119
ย้อมสี
yɔ́ɔm-sǐi

mewarnai; mencelup

Peringkat#17120
แจ้งซ่อม
jɛ̂ɛng-sɔ̂m

melaporkan perbaikan; meminta pemeliharaan

Peringkat#17121
เป็นตุ่ม
bpen-dtùm

timbul bentol atau bintik

Peringkat#17122
เสียงส่วนใหญ่
sǐiang-sùuan-yài

mayoritas; suara mayoritas

Peringkat#17123
กวนประสาท
guuan-bprà-sàat

mengganggu [sso]; membuat [sso] kesal

Peringkat#17124
ฮื้อ
hʉ́ʉ

huh; tidak

Peringkat#17125
ทู่
tûu

tumpul (tepi/ujung)

Peringkat#17126
ถึงแก่น
tʉ̌ng-gɛ̀n

secara menyeluruh; sampai ke inti

Peringkat#17127
งานทำบุญ
ngaan-tam-bun

upacara kebajikan

Peringkat#17128
กลับลำ
glàp-lam

mengubah keputusan; mengubah pikiran

Peringkat#17129
นักพากย์
nák-pâak

pengisi suara; penyulih suara

Peringkat#17130
ตัวเปล่า
dtuua-bplàao

tangan kosong

Peringkat#17131
โครงการรถ
kroong-gaan-rót

proyek terkait kendaraan

Peringkat#17132
เกร็งๆ
greng greng

agak tegang; sedikit kaku/canggung

Peringkat#17133
ปฏิบัติภารกิจ
bpà-dtì-bàt-paa-rá-gìt

menjalankan misi; melaksanakan tugas

Peringkat#17134
มนุษยธรรม
má-nút-sà-yá-tam

prinsip-prinsip kemanusiaan

Peringkat#17135
ยืนนิ่ง
yʉʉn-nîng

berdiri diam; tidak bergerak

Peringkat#17136
นอกเหนือจากนี้
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak-níi

selain ini; di samping ini

Peringkat#17137
มื้ออาหาร
mʉ́ʉ-aa-hǎan

waktu makan

Peringkat#17138
ฮอป
hɔ̂ɔp

melompat (pendek/satu kaki)

Peringkat#17139
อลังการงานสร้าง
à-lang-gaan-ngaan-sâang

spektakuler; megah; mewah

Peringkat#17140
เค็มๆ
kem-kem

agak asin

Peringkat#17141
เจ้าตัวเล็ก
jâo-dtuua-lék

si kecil (anak; bayi; hewan peliharaan)

Peringkat#17142
ทะนุถนอม
tá-nú-tà-nɔ̌ɔm

merawat dengan penuh kasih; menjaga dengan sangat hati-hati

Peringkat#17143
เพิ่มพูน
pə̂əm-puun

meningkat; bertumbuh; berakumulasi

Peringkat#17144
ปารา
bpaa-raa

sisi lain; tepi seberang

Peringkat#17145
ฐานการผลิต
tǎan-gaan-pà-lìt

basis produksi; basis manufaktur

Peringkat#17146
ตักน้ำ
dtàk-náam

mencedok/menimba air

Peringkat#17147
สัญญาณไฟ
sǎn-yaan-fai

lampu sinyal/indikator; lampu peringatan

Peringkat#17148
เบิกจ่าย
bə̀ək-jàai

mencairkan; membayarkan (dana)

Peringkat#17149
ความดีใจ
kwaam-dii-jai

kegembiraan; kebahagiaan; kesenangan

Peringkat#17150
สายหลัก
sǎai-làk

jalur utama; rute utama; tulang punggung

Peringkat#17151
เดินเครื่อง
dəən-krʉ̂ʉang

menyalakan atau menjalankan mesin

Peringkat#17152
ไฟกระพริบ
fai-grà-príp

lampu berkedip; lampu kelap-kelip

Peringkat#17153
ภาษีนำเข้า
paa-sǐi-nam-kâo

pajak impor; tarif

Peringkat#17154
กาตาร์
gaa-dtaa

Qatar

Peringkat#17155
ยุยง
yú-yong

menghasut; memprovokasi

Peringkat#17156
บริดจ์
brìt

bridge (permainan kartu)

Peringkat#17157
โลกิ
loo-gì

Loki

Peringkat#17158
เข้าพวก
kâo-pûuak

membaur; bergabung dengan kelompok

Peringkat#17159
ช่างแต่งหน้า
châang-dtɛ̀ng-nâa

penata rias

Peringkat#17160
การเลือกใช้
gaan-lʉ̂ʉak-chái

pemilihan sesuatu untuk digunakan

Peringkat#17161
คดีแพ่ง
ká-dii-pɛ̂ng

kasus perdata; gugatan perdata

Peringkat#17162
อ่อนล้า
ɔ̀ɔn-láa

sangat lelah; letih

Peringkat#17163
โรงรถ
roong-rót

garasi; carport

Peringkat#17164
ความใคร่
kwaam-krâi

hasrat seksual; nafsu

Peringkat#17165
ดุ้น
dûn

potongan tebal berbentuk batang

Peringkat#17166
แพทเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

pola desain; motif

Peringkat#17167
เครื่องเคียง
krʉ̂ʉang-kiiang

lauk pendamping; pelengkap

Peringkat#17168
นอนพักผ่อน
nɔɔn-pák-pɔ̀ɔn

beristirahat

Peringkat#17169
ซ่อนเร้น
sɔ̂ɔn-réen

menyembunyikan; merahasiakan

Peringkat#17170
จ้วง
jûuang

menyendok/mencedok dengan kuat

Peringkat#17171
ตะโกนเรียก
dtà-goon-rîiak

berseru lantang; berteriak memanggil [seseorang]

Peringkat#17172
พลังใจ
pá-lang-jai

kekuatan mental; moril

Peringkat#17173
หนังศีรษะ
nǎng-sǐi-sà

kulit kepala

Peringkat#17174
เต็มจอ
dtem-jɔɔ

layar penuh

Peringkat#17175
นครหลวง
ná-kɔɔn-lǔuang

ibu kota; ibu kota kerajaan/kekaisaran

Peringkat#17176
ดังเดิม
dang-dəəm

seperti sebelumnya; seperti dahulu

Peringkat#17177
ช่อดอกไม้
chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máai

buket bunga; karangan bunga

Peringkat#17178
คร้าน
kráan

malas; enggan

Peringkat#17179
ไข่เค็ม
kài-kem

telur asin

Peringkat#17180
ชาตรี
chaa-dtrii

pejuang; pria pemberani

Peringkat#17181
ผู้บรรยาย
pûu-ban-yaai

narator; komentator; pengisi narasi suara

Peringkat#17182
ควบคู่กันไป
kûuap-kûu-gan-bpai

secara paralel; berdampingan; bersama-sama

Peringkat#17183
ทางเดินหายใจ
taang-dəən-hǎai-jai

jalan napas (medis)

Peringkat#17184
เป็นขุย
bpen-kǔi

bersisik; mengelupas

Peringkat#17185
เรื่องไม่เป็นเรื่อง
rʉ̂ʉang-mâi-bpen-rʉ̂ʉang

masalah sepele; omong kosong

Peringkat#17186
ประชาคม
bprà-chaa-kom

komunitas; perkumpulan

Peringkat#17187
คีม
kiim

tang

Peringkat#17188
ท่านอน
tâa-nɔɔn

posisi tidur; postur berbaring

Peringkat#17189
พยากรณ์อากาศ
pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat

prakiraan cuaca

Peringkat#17190
หนึ่งๆ
nèung nèung

masing-masing; setiap satuan (dengan penggolong)

Peringkat#17191
ส่งยิ้ม
sòng-yím

tersenyum pada [sso]; memberi senyuman

Peringkat#17192
จดบันทึก
jòt-ban-tʉ́k

mencatat

Peringkat#17193
ออยล์
ɔɔi

minyak (perawatan kulit, kecantikan)

Peringkat#17194
คำใบ้
kam-bâi

petunjuk; klu

Peringkat#17195
ฟลอร์
flɔɔ

lantai dansa; area lantai

Peringkat#17196
ตอนเป็นเด็ก
dtɔɔn-bpen-dèk

sewaktu kecil; pada masa kecil

Peringkat#17197
การเยียวยา
gaan-yiiao-yaa

penyembuhan; pemulihan; ganti rugi

Peringkat#17198
แกล้งทำเป็น
glɛ̂ɛng-tam-bpen

sengaja berpura-pura; bersandiwara

Peringkat#17199
หอมมะลิ
hɔ̌ɔm-má-lí

beras melati; beras melati Thailand

Peringkat#17200
วิทยานิพนธ์
wít-tá-yaa-ní-pon

tesis; disertasi