ขอบตา
kɔ̀ɔp-dtaaArti
1Kata BendaB1
area lingkar mata; area bawah mata
Area di sekitar kelopak mata, termasuk kulit di bawah mata tempat lingkaran hitam atau kantung mata dapat muncul.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1tidak cukup; kurang2tidak cukup; tidak memadaiวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniขอบตาkɔ̀ɔp-dtaaขอบตาkɔ̀ɔp-dtaaarea lingkar mata; area bawah mataเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Aku kurang tidur tadi malam, jadi area bawah mataku sangat gelap hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəใช้cháiคอนซีลเลอร์kɔɔn-siin-lə̂əปกปิดbpòk-bpìtรอยคล้ำrɔɔi-klámที่tîiขอบตาkɔ̀ɔp-dtaaได้dâaiเนียนniianมากmâak
Dia menggunakan concealer untuk menutupi lingkaran hitam di sekitar matanya dengan sangat halus.
Menangis hebat membuat area di sekitar mataku bengkak dan merah.
ความเหนื่อยล้าสะสมkwaam-nʉ̀ʉai-láa-sà-sǒmมาmaaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaปรากฏชัดbpraa-gòt-chátเจนjeenบนbonขอบตาkɔ̀ɔp-dtaaที่tîiหมองคล้ำmɔ̌ɔng-klámของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Kelelahan yang menumpuk selama beberapa minggu terlihat jelas pada lingkaran hitam di bawah matanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɔ̀ɔp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)tepi; pinggir; batasBagian 1
+
ขอบตาkɔ̀ɔp-dtaaขอบตาkɔ̀ɔp-dtaaarea lingkar mata; area bawah mataarea lingkar mata; area bawah mataKata