การปรับขึ้น

gaan bpràp kûen

Arti

1Kata BendaB2

kenaikan; penyesuaian ke atas; peningkatan

tindakan menaikkan sesuatu menjadi lebih tinggi, seperti harga, upah, tarif kendaraan, suku bunga, pajak, atau level; peningkatan

Contoh

การปรับขึ้นgaan bpràp kûenการปรับขึ้นgaan bpràp kûenkenaikan; penyesuaian ke atas; peningkatanค่าโดยสารkâa doi-săanค่าโดยสารkâa doi-săantarif (harga transportasi)รถประจำทางrót bprà-jam taangรถประจำทางrót bprà-jam taangbus; bus umumทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1menoleh (secara fisik) ke arah lain; berpaling2beralih ke; pindah haluanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta listrik; metro; kereta layang2kereta listrik (kendaraan/unit)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Kenaikan tarif bus telah menyebabkan orang-orang lebih banyak beralih menggunakan kereta layang.