ง่วงๆ

ngûuang ngûuang

Arti

1Kata SifatA2

agak mengantuk

bentuk pengulangan santai dari kata ง่วงง่วงngûuangsleepy; drowsy yang berarti agak mengantuk; menunjukkan tingkatan yang ringan dan terkadang berfungsi seperti kata keterangan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ง่วงๆngûuang ngûuangง่วงๆngûuang ngûuangagak mengantuk
Saya merasa agak mengantuk.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanตอนบ่ายdton bàaiผมpŏmรู้สึกrúu-sèukง่วงๆngûuang ngûuangเลยloieนอนnonไปbpaiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Kemarin sore, saya merasa agak mengantuk, jadi saya tidur siang selama satu jam.
เขาkăoดูdooง่วงๆngûuang ngûuangนะnáสงสัยsŏng săiเมื่อคืนmêuua keunนอนดึกnon dèuk
Dia terlihat agak mengantuk. Sepertinya dia tidur larut tadi malam.
พอกินpo ginยาแก้แพ้yaa gâe páeเข้าไปkâo bpaiก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukง่วงๆngûuang ngûuangอยากจะyàak jàนอนnonอย่างเดียวyàang diaoเลยloie
Setelah minum obat alergi, aku mulai merasa agak mengantuk dan hanya ingin tidur.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ง่วงๆ dibaca ง่วง-ง่วง?

ngûuang ngûuang

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

ngûuang

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——