การชนะ
gaan-chá-náArti
1Kata BendaA2
kemenangan
keadaan atau hasil dari mengalahkan lawan dalam sebuah kontes, konflik, atau kompetisi
Contoh
การชนะgaan-chá-náการชนะgaan-chá-ná1kemenangan2penaklukan; penguasaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanhal penting; faktor utamaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiทีมtiimทีมtiimtim; kelompokนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Kemenangan sangat penting bagi tim ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การชนะgaan-chá-náในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiทำให้tam-hâiพวกเราpûuak-raoดีใจdii-jaiมากmâak
Memenangkan kompetisi ini membuat kami sangat bahagia.
นักกีฬาnák-gii-laaทุกคนtúk-konฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaการชนะgaan-chá-náในnaiโอลิมปิกoo-lim-bpìk
Semua atlet berlatih keras demi kemenangan di Olimpiade.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการชนะgaan-chá-náจะjàห่างhàangกันganแค่kɛ̂ɛคะแนนká-nɛɛnเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂มีความหมายmii-kwaam-mǎaiกับgàpทีมเราtiim-raoมากmâak
Meskipun kemenangan itu hanya selisih satu poin, itu sangat berarti bagi tim kami.
2Kata BendaB1
penaklukan; penguasaan
tindakan menguasai seseorang atau sesuatu, termasuk menaklukkan rintangan atau godaan
Contoh
การชนะgaan-chá-náการชนะgaan-chá-ná1kemenangan2penaklukan; penguasaanความกลัวkwaam-gluuaความกลัวkwaam-gluuaketakutan; rasa takutของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiriเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยากyâakยากyâak1sulit; susah2kecil kemungkinannya; sulit terjadi3miskin; melarat (usang/formal)
Mengatasi rasa takut sendiri adalah hal yang sulit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiพยายามpá-yaa-yaamเลิกlə̂əkบุหรี่bù-rìiการgaanชนะใจตัวเองchá-ná-jai-dtuua-eengคือkʉʉความท้าทายkwaam-táa-taaiที่tîiยิ่งใหญ่ที่สุดyîng-yài-tîi-sùt
Bagi orang yang mencoba berhenti merokok, mengalahkan godaan diri sendiri adalah tantangan terbesar.
การชนะgaan-chá-náความkwaamเกียจคร้านgìiat-kráanและlɛ́ลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกเช้าtúk-cháaoต้องdtɔ̂ngใช้cháiวินัยwí-naiสูงsǔungมากmâak
Mengalahkan rasa malas dan bangun untuk berolahraga setiap pagi membutuhkan disiplin yang tinggi.
ในทางnai-taangธรรมะtam-máการชนะgaan-chá-náที่tîiประเสริฐสุดbprà-sə̀ət-sùtไม่ใช่mâi-châiการชนะgaan-chá-náผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการชนะgaan-chá-náกิเลสgì-lèetในใจnai-jaiตนdton
Dalam Dhamma, kemenangan yang paling mulia bukanlah kemenangan atas orang lain, melainkan kemenangan atas kekotoran batin sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa การชนะ dibaca การ-ชะ-นะ?
gaan-chá-ná
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]menang; mengalahkan [seseorang]Bagian 2
การชนะgaan-chá-náการชนะgaan-chá-nákemenangankemenanganKata