บัญญัติไว้(ban-yàt wái)

Arti

1Kata KerjaB2

menetapkan; menentukan

menetapkan atau menentukan, khususnya dalam undang-undang, aturan, atau dokumen formal.

Contoh

กฎgòtกฎgòt1aturan; peraturan2hukum (ilmiah/alam); prinsipของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)บัญญัติไว้ban-yàt wáiบัญญัติไว้ban-yàt wáimenetapkan; menentukanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàepseragamที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benar
Peraturan sekolah menetapkan bahwa siswa harus mengenakan seragam yang benar.

Kata Terkait

Rincian Kata

บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1menetapkan; mengesahkan; merumuskan; menciptakan (istilah)2hukum; undang-undang; ajaran (termasuk ajaran agama)Bagian 1
+
ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanBagian 2
บัญญัติไว้ban-yàt wáiบัญญัติไว้ban-yàt wáimenetapkan; menentukan