ทิ้งช่วง(tíng chûuang)

Arti

1Kata KerjaB2

memberi jarak; memberi jeda

Memberi jarak atau menciptakan ruang maupun jeda waktu di antara benda, orang, atau peristiwa.

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang favorit; kesayanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทิ้งช่วงtíng chûuangทิ้งช่วงtíng chûuangmemberi jarak; memberi jedaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàbaru setelah; pada saat (mengawali klausa)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album musik2album foto/prangkoใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Penyanyi favorit saya membiarkan jeda selama beberapa tahun sebelum merilis album baru.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menelantarkan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4menyia-nyiakan; membuang-buang5meninggalkan; membiarkan tertinggalBagian 1
+
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)Bagian 2
ทิ้งช่วงtíng chûuangทิ้งช่วงtíng chûuangmemberi jarak; memberi jeda