Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#10001
พราน
praan

pemburu

Peringkat#10002
พระราชวัง
prá-râat-chá-wang

istana kerajaan

Peringkat#10003
เปิดกว้าง
bpə̀ət-gwâang

membuka lebar; terbuka lebar

Peringkat#10004
ประกอบไปด้วย
bprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuai

terdiri dari [sesuatu]

Peringkat#10005
ธนาคารออมสิน
tá-naa-kaan-ɔɔm-sǐn

Bank Tabungan Pemerintah

Peringkat#10006
ไม่เปลี่ยนแปลง
mâi-bplìian-bplɛɛng

tidak berubah; tetap sama

Peringkat#10007
จัดๆ
jàt jàt

sangat; amat

Peringkat#10008
เฉพาะกลุ่ม
chà-pɔ́-glùm

khusus; ditargetkan; terbatas (untuk kelompok tertentu)

Peringkat#10009
สกลนคร
sà-gon-ná-kɔɔn

Sakon Nakhon (provinsi)

Peringkat#10010
การสั่งซื้อ
gaan-sàng-sʉ́ʉ

pemesanan; melakukan pemesanan

Peringkat#10011
ครอบงำ
krɔ̂ɔp-ngam

mendominasi; mengendalikan

Peringkat#10012
วันหน้า
wan-nâa

nanti; di masa depan; suatu hari nanti

Peringkat#10013
สถาปัตยกรรม
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

arsitektur (disiplin ilmu)

Peringkat#10014
ลื่นไหล
lʉ̂ʉn-lǎi

mulus; lancar; tanpa hambatan

Peringkat#10015
โดดเดี่ยว
dòot-dìiao

kesepian

Peringkat#10016
แปลงเป็น
bplɛɛng-bpen

mengubah [sesuatu] menjadi [sesuatu]

Peringkat#10017
ข่มขู่
kòm-kùu

mengancam; mengintimidasi

Peringkat#10018
ความคุ้มค่า
kwaam-kúm-kâa

sepadan dengan harga

Peringkat#10019
ผิง
pǐng

menghangatkan diri di dekat api/pemanas

Peringkat#10020
ผัวเมีย
pǔua-miia

suami istri; pasangan suami istri

Peringkat#10021
สวีเดน
sà-wǐi-deen

Swedia (negara di Eropa Utara; Skandinavia)

Peringkat#10022
ยอดเขา
yɔ̂ɔt-kǎo

puncak gunung; puncak

Peringkat#10023
การถ่ายภาพ
gaan-tàai-pâap

memotret; mengambil gambar

Peringkat#10024
ไม่เป็นธรรม
mâi-bpen-tam

tidak adil; berat sebelah

Peringkat#10025
ซิลิโคน
sí-lí-koon

silikon (bahan)

Peringkat#10026
ความลำบาก
kwaam-lam-bàak

kesulitan; penderitaan

Peringkat#10027
เริ่มขึ้น
rə̂əm-kʉ̂n

mulai; berawal

Peringkat#10028
นุ่มนวล
nûm-nuuan

lembut; halus (nada, sikap, tekstur)

Peringkat#10029
แปลกตา
bplɛ̀ɛk-dtaa

terlihat tidak biasa; menarik perhatian

Peringkat#10030
ตรวจพบ
dtrùuat-póp

mendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)

Peringkat#10031
เด็กผู้ชาย
dèk-pûu-chaai

anak laki-laki; pria muda

Peringkat#10032
ปักกิ่ง
bpàk-gìng

Beijing (ibu kota Tiongkok)

Peringkat#10033
หยาม
yǎam

menghina; merendahkan

Peringkat#10034
ใหม่ล่าสุด
mài-lâa-sùt

terbaru; mutakhir; paling baru

Peringkat#10035
พระพุทธรูป
prá-pút-tá-rûup

arca Buddha; patung Buddha

Peringkat#10036
พ.ร.บ.
por ror bor

asuransi kendaraan wajib (Thailand)

Peringkat#10037
พลาย
plaai

gajah jantan

Peringkat#10038
รูปปั้น
rûup-bpân

patung; sosok pahatan

Peringkat#10039
คริๆ
krí krí

hihi; hehe

Peringkat#10040
อุ่นเครื่อง
ùn-krʉ̂ʉang

melakukan pemanasan; gladi bersih; memanaskan alat

Peringkat#10041
ที่จริงแล้ว
tîi-jing-lɛ́ɛo

sebenarnya; pada kenyataannya

Peringkat#10042
พริกไทย
prík-tai

lada (rempah-rempah)

Peringkat#10043
สลด
sà-lòt

berduka; sedih; tragis

Peringkat#10044
ย่ำแย่
yâm-yɛ̂ɛ

dalam kondisi sangat buruk; genting; mengerikan

Peringkat#10045
เถ้า
tâo

abu

Peringkat#10046
หวือหวา
wʉ̌ʉ-wǎa

mencolok; mentereng

Peringkat#10047
ช่วงวัย
chûuang-wai

kelompok usia; tahap kehidupan

Peringkat#10048
โครม
kroom

brak!; prang!; bum! (suara benturan keras)

Peringkat#10049
การเรียนการสอน
gaan-riian-gaan-sɔ̌ɔn

kegiatan belajar mengajar; pengajaran; pedagogi

Peringkat#10050
ผักกาด
pàk-gàat

sawi; sawi putih; selada

Peringkat#10051
แหล่งข่าว
lɛ̀ng-kàao

sumber berita; informan

Peringkat#10052
เก๋ๆ
găy găy

bergaya; modis; trendi; keren

Peringkat#10053
ลาวา
laa-waa

lava (batuan cair)

Peringkat#10054
เฉพาะหน้า
chà-pɔ́-nâa

segera; mendesak; di depan mata

Peringkat#10055
คลำ
klam

meraba; meraba-raba (dengan tangan)

Peringkat#10056
สวนกลับ
sǔuan-glàp

menyerang balik

Peringkat#10057
กลางแจ้ง
glaang-jɛ̂ɛng

di luar ruangan; di tempat terbuka

Peringkat#10058
คสช
ko-sŏ-cho

Dewan Nasional Thailand untuk Perdamaian dan Ketertiban (pemerintah militer 2014–2019)

Peringkat#10059
มิตซู
mít-suu

Mitsubishi (kependekan bahasa sehari-hari)

Peringkat#10060
ไดโน
dai-noo

dino; dinosaurus

Peringkat#10061
เด็กผู้หญิง
dèk-pûu-yǐng

anak perempuan

Peringkat#10062
มอปลาย
mɔɔ-bplaai

sekolah menengah atas (sehari-hari)

Peringkat#10063
ถกเถียง
tòk-tǐiang

berdebat; beradu argumen

Peringkat#10064
ส่วนงาน
sùuan-ngaan

departemen; bagian (organisasi)

Peringkat#10065
ถ้อยคำ
tɔ̂ɔi-kam

pilihan kata; ungkapan

Peringkat#10066
กีบ
gìip

kuku hewan

Peringkat#10067
แยกทาง
yɛ̂ɛk-taang

berpisah jalan [dengan seseorang]; menempuh jalan masing-masing

Peringkat#10068
จากใจจริง
jàak-jai-jing

dengan tulus; dari hati

Peringkat#10069
ขั้นสุด
kân-sùt

tingkat tertinggi; sangat ekstrem; final

Peringkat#10070
โชก
chôok

basah kuyup; bersimbah

Peringkat#10071
ฮู้
húu

mengetahui (dialek Utara/Isan)

Peringkat#10072
คลายเครียด
klaai-krîiat

meredakan stres; bersantai; menghilangkan penat

Peringkat#10073
ทวาร
tá-waan

ambang pintu; gerbang; portal; pintu masuk

Peringkat#10074
นิพนธ์
ní-pon

mengarang; menulis (formal/sastra)

Peringkat#10075
สองร้อย
sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi

dua ratus; 200

Peringkat#10076
งานแต่งงาน
ngaan-dtɛ̀ng-ngaan

pernikahan; upacara pernikahan

Peringkat#10077
โดยอัตโนมัติ
dooi-àt-dtà-noo-mát

secara otomatis (sistem)

Peringkat#10078
ทางแก้ไข
taang-gɛ̂ɛ-kǎi

solusi; jalan keluar

Peringkat#10079
อาหารเย็น
aa-hǎan-yen

makan malam

Peringkat#10080
พรรคพวก
pák-pûuak

teman; rekan; golongan; sekutu

Peringkat#10081
พุ่ม
pûm

semak; belukar

Peringkat#10082
เงียบหาย
ngîiap-hǎai

menjadi diam; menghilang; tak terdengar kabarnya

Peringkat#10083
ขนมหวาน
kà-nǒm-wǎan

makanan penutup; makanan manis

Peringkat#10084
สะพานลอย
sà-paan-lɔɔi

jembatan penyeberangan orang (JPO)

Peringkat#10085
ผีเสื้อ
pǐi-sʉ̂ʉa

kupu-kupu

Peringkat#10086
คุกกี้
kúk-gîi

kue kering; biskuit

Peringkat#10087
จัดเก็บ
jàt-gèp

menyimpan; mengarsipkan

Peringkat#10088
สาง
sǎang

menyisir; mengurai

Peringkat#10089
ให้แน่ใจ
hâi-nɛ̂ɛ-jai

memastikan

Peringkat#10090
ความมืด
kwaam-mʉ̂ʉt

kegelapan

Peringkat#10091
กร้าว
grâao

kasar; tangguh; garis keras; agresif (dalam sikap atau kebijakan)

Peringkat#10092
วันใหม่
wan-mài

hari baru

Peringkat#10093
บนสุด
bon-sùt

di/ke paling atas

Peringkat#10094
สองชั้น
sɔ̌ɔng-chán

bertingkat dua; dua lantai

Peringkat#10095
หลงเชื่อ
lǒng-chʉ̂ʉa

teperdaya; tertipu untuk percaya

Peringkat#10096
คอสตูม
kɔ̂ɔt-dtuum

kostum/pakaian (untuk peran atau acara)

Peringkat#10097
ข้าวมันไก่
kâao-man-gài

nasi ayam Hainan (gaya Thailand)

Peringkat#10098
ท้อแท้
tɔ́ɔ-tɛ́ɛ

putus asa; patah semangat

Peringkat#10099
เบื่อๆ
bèuua bèuua

agak bosan; sedikit muak (kasual)

Peringkat#10100
ตบตี
dtòp-dtii

[v] berkelahi; [v] memukul