เฉพาะกลุ่ม(chà-pór glùm)
Arti
1Kata SifatB2
khusus; ditargetkan; terbatas (untuk kelompok tertentu)
dirancang untuk atau terbatas pada kelompok tertentu; tidak ditujukan untuk masyarakat umum
Contoh
นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmajalah; terbitan berkalaเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสื่อsèuuสื่อsèuu1media; media massa2media; sarana; saluran komunikasi3cenayang; medium (spiritual/gaib)4menyampaikan; mengomunikasikanเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1khusus; ditargetkan; terbatas (untuk kelompok tertentu)2secara selektif; hanya untuk kelompok tertentuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนรักkon rákคนรักkon rákkekasih; pujaan hati; pasangan romantisรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; kuno2pada zaman kuno; di masa lalu3kuno; antik
Majalah ini adalah publikasi ceruk bagi para pencinta mobil antik.
2Kata KeteranganB2
secara selektif; hanya untuk kelompok tertentu
dengan cara yang membatasi akses atau penerapan pada kelompok yang ditentukan (misalnya, hanya tersedia untuk anggota tertentu)
Contoh
ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiskon; potongan hargaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1diadakan; berlangsung (tentang suatu acara)2menyelenggarakan; mengadakan (suatu acara)เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1khusus; ditargetkan; terbatas (untuk kelompok tertentu)2secara selektif; hanya untuk kelompok tertentuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkanggotaบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtkartu kreditเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
Diskon ini ditawarkan secara eksklusif hanya untuk pemegang kartu kredit.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmkhusus; ditargetkan; terbatas (untuk kelompok tertentu)