อุ่นเครื่อง(ùn krêuuang)
Arti
1Kata KerjaA2
melakukan pemanasan; gladi bersih; memanaskan alat
Melakukan pemanasan atau persiapan sebelum aktivitas utama, seperti memanaskan peralatan, melakukan gladi bersih, menyetel, atau melakukan latihan persiapan.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1melakukan pemanasan; gladi bersih; memanaskan alat2pemanasan; gladi bersih; pra-acaraเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)ๆ-สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Sebelum berlari, kami melakukan pemanasan ringan selama sepuluh menit.
2Kata BendaB1
pemanasan; gladi bersih; pra-acara
Aktivitas atau tahap awal yang bertujuan untuk mempersiapkan acara utama, misalnya sesi pemanasan, pertandingan percobaan, atau putaran pendahuluan.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konser2kata penggolong: งาน / รอบคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโชว์chôhโชว์chôh1menunjukkan; memamerkan; menampilkan2pertunjukan3menunjukkan; memamerkan4tampil; mengadakan pertunjukanอุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1melakukan pemanasan; gladi bersih; memanaskan alat2pemanasan; gladi bersih; pra-acaraจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)วงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terbaru; generasi berikutnya2generasi muda; generasi baru3model baru; versi terbaru
Sebelum konser malam ini, ada pertunjukan pembuka oleh band baru.
Kata Terkait
Arti Serupa
วอร์มอัพwom-ápวอร์มอัพwom-áp1melakukan pemanasan (sebelum olahraga); melakukan pemanasan (persiapan)2pemanasan (aktivitas sebelum olahraga); pemanasan (persiapan)
- melakukan pemanasan (sebelum olahraga); melakukan pemanasan (persiapan)
- pemanasan (aktivitas sebelum olahraga); pemanasan (persiapan)
วอร์มwomวอร์มwom1pemanasan (latihan persiapan)2melakukan pemanasan (olahraga; persiapan)
- pemanasan (latihan persiapan)
- melakukan pemanasan (olahraga; persiapan)
อบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaiอบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaimenghangatkan tubuh; melakukan pemanasan
menghangatkan tubuh; melakukan pemanasan
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1(pertandingan/permainan) persahabatan2[untuk] mempererat persahabatan3pertandingan persahabatan; pertandingan eksibisi
- (pertandingan/permainan) persahabatan
- [untuk] mempererat persahabatan
- pertandingan persahabatan; pertandingan eksibisi
Rincian Kata
+
อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuangmelakukan pemanasan; gladi bersih; memanaskan alat