จัดๆ
jàt jàt
Arti
1Kata BendaB1
sangat; amat
Kata penguat yang digunakan setelah kata sifat untuk mengartikan sangat atau intens, sering kali untuk rasa yang kuat, warna yang cerah, atau tingkat yang tinggi dari sesuatu.
Contoh
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)จัดๆjàt jàtจัดๆjàt jàtsangat; amatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Secangkir kopi ini sangat manis.
Kata Terkait
Arti Serupa
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1sangat; super; sampai maksimal2luar biasa!; keren banget!
- sangat; super; sampai maksimal
- luar biasa!; keren banget!
มากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; amat; sekali (penegas)
sangat; amat; sekali (penegas)
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan keras; dengan parah; secara serius; secara intens
dengan keras; dengan parah; secara serius; secara intens
อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengdengan kuat; sangat; dengan parah
dengan kuat; sangat; dengan parah