เก๋ๆ(găy găy)

Arti

1Kata SifatB1

bergaya; modis; trendi; keren

modis dan menarik dengan gaya yang elegan, khas, atau unik; pengulangan menambahkan nada main-main atau penekanan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokหมวกmùuakหมวกmùuak1topi2helm (perluasan makna)3kata penggolong untuk topiใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1bergaya; modis; trendi; keren2dengan gaya; secara modis atau unikมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátpasar kaget; pasar berkala luar ruangan
Saya membeli topi baru yang unik dari pasar loak.
2Kata KeteranganB2

dengan gaya; secara modis atau unik

dengan cara yang bergaya dan modis; sering digunakan sebagai kata keterangan dalam bahasa lisan atau tulisan santai

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan kosyal; selendang leherมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniผูกpòokผูกpòok1mengikat [sesuatu]; mengencangkan [sesuatu]2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3menyusun syair bentuk tetap4mewajibkan; mengikat; berkomitmenผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1bergaya; modis; trendi; keren2dengan gaya; secara modis atau unik
Dia mengikatkan syal pada rambutnya dengan cara yang modis.

Kata Terkait