เก๋ๆ
găy găyArti
1Kata SifatB1
bergaya; modis; trendi; keren
modis dan menarik dengan gaya yang elegan, khas, atau unik; pengulangan menambahkan nada main-main atau penekanan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokหมวกmùuakหมวกmùuak1topi2helm (perluasan makna)3kata penggolong: ใบใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1bergaya; modis; trendi; keren2dengan gaya; secara modis atau unikมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátpasar kaget; pasar berkala luar ruangan
Saya membeli topi baru yang unik dari pasar loak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kedai kopi ini memiliki banyak spot foto yang keren dan unik.
เธอterมีmeeไอเดียai-diiaเก๋ๆgăy găyในnaiการนำgaan namของเก่าkŏng gàoมาmaaทำเป็นtam bpenของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâan
Dia memiliki beberapa ide unik dan cerdas untuk mengubah barang-barang lama menjadi dekorasi rumah.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeมีสไตล์mee sà-dtaaiการออกแบบgaan òk bàepที่têeเก๋ๆgăy găyไม่mâiซ้ำsámใครkraiโดยdoiผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเป็นไทยkwaam bpen taiกับgàpความโมเดิร์นkwaam moh-dêrn
Desainer ini memiliki gaya desain yang unik dan nyentrik secara khas, memadukan identitas Thailand dengan modernitas.
2Kata KeteranganB2
dengan gaya; secara modis atau unik
dengan cara yang bergaya dan modis; sering digunakan sebagai kata keterangan dalam bahasa lisan atau tulisan santai
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan kosyal; selendang leherมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniผูกpòokผูกpòok1mengikat [sesuatu]; mengencangkan [sesuatu]2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3mewajibkan; mengikat; berkomitmen4mengarang; menciptakanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1bergaya; modis; trendi; keren2dengan gaya; secara modis atau unik
Dia mengikatkan syal pada rambutnya dengan cara yang modis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoตกแต่งdtòk dtàengห้องนอนhông nonของเขาkŏng kăoเก๋ๆgăy găyด้วยdûuayโปสเตอร์หนังbpôht-dtêr năngเก่าๆgào gào
Dia mendekorasi kamar tidurnya dengan modis menggunakan poster film lama.
เธอterสามารถsăa-mâatมิกซ์แอนด์แมตช์mík aen mátเสื้อผ้าsêua pâaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaให้ออกhâi òkมาmaaดูดีdoo deeได้dâiอย่างyàangเก๋ๆgăy găy
Dia bisa memadupadankan pakaian biasa agar terlihat bagus dengan cara yang sangat modis.
แม้máeจะjàมีงบจำกัดmee ngóp jam-gàtเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatดัดแปลงdàt bplaengอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménเล็กๆlék lékของเขาkŏng kăoให้ออกhâi òkมาmaaดูดีdoo deeและláeอยู่yòoสบายsà-baaiได้dâiอย่างyàangเก๋ๆgăy găy
Meskipun anggarannya terbatas, dia mampu memodifikasi apartemen kecilnya dengan modis agar terlihat bagus dan nyaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เก๋ๆ dibaca เก๋-เก๋?
găy găy
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
găy
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |