ไทรอยด์
tai-rɔɔiArti
1Kata BendaB1
kelenjar tiroid
Kelenjar endokrin di leher yang menghasilkan hormon untuk mengatur metabolisme, pertumbuhan, dan energi.
Contoh
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1dokter2medis (atributif; dalam kata majemuk)ตรวจคอdtrùuat-kɔɔตรวจคอdtrùuat-kɔɔ1memeriksa tenggorokan [seseorang]2pemeriksaan tenggorokanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâamelihat apakah; memeriksa apakahไทรอยด์โตtai-rɔɔi-dtooไทรอยด์โตtai-rɔɔi-dtoogondok; pembesaran tiroidหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah ... atau tidakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarต่อมdtɔ̀ɔmต่อมdtɔ̀ɔm1kelenjar2benjolan; pembengkakan; bintilนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanฮอร์โมนhɔɔ-moonฮอร์โมนhɔɔ-moonhormon (tumbuhan/hewan)ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekangการเผาผลาญพลังงานgaan-pǎo-plǎan-pá-lang-ngaanการเผาผลาญพลังงานgaan-pǎo-plǎan-pá-lang-ngaanmetabolisme energi; pengeluaran energiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badan
Dokter memeriksa leher untuk melihat apakah tiroid membesar, karena kelenjar ini memproduksi hormon yang mengendalikan metabolisme tubuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaไทรอยด์tai-rɔɔiทำงานtam-ngaanน้อยลงnɔ́ɔi-longร่างกายrâang-gaaiจะjàเผาผลาญpǎo-plǎanช้าลงcháa-longทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหนื่อยง่ายnʉ̀ʉai-ngâaiและlɛ́น้ำnáamหนักขึ้นnàk-kʉ̂n
Ketika tiroid kurang aktif, metabolisme tubuh melambat, menyebabkan mudah lelah dan kenaikan berat badan.
ไทรอยด์tai-rɔɔiอยู่yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenด้านหน้าdâan-nâaลำคอlam-kɔɔและlɛ́มันmanปล่อยbplɔ̀iฮอร์โมนhɔɔ-moonที่tîiช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooและlɛ́มีmiiพลังงานpá-lang-ngaanเพียงพอpiiang-pɔɔในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwan
Tiroid terletak di bagian depan leher, dan kelenjar ini melepaskan hormon yang membantu tubuh tumbuh dan memiliki energi yang cukup setiap hari.
หากhàakไทรอยด์tai-rɔɔiผลิตpà-lìtฮอร์โมนhɔɔ-moonมากเกินไปmâak-gəən-bpaiระบบrá-bòpเผาผลาญpǎo-plǎanจะjàเร่งrêngสูงsǔungผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการควบคุมgaan-kûuap-kumน้ำหนักnám-nàkอัตราการเต้นของหัวใจàt-dtraa-gaan-dtên-kɔ̌ɔng-hǔua-jaiและlɛ́ระดับพลังงานrá-dàp-pá-lang-ngaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Jika tiroid memproduksi terlalu banyak hormon, metabolisme menjadi dipercepat secara tidak normal, yang memengaruhi pengendalian berat badan, detak jantung, dan tingkat energi harian.
2Kata SifatB2
tiroid (kata sifat)
Berkaitan dengan kelenjar tiroid atau hormon-hormonnya.
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelฮอร์โมนไทรอยด์hɔɔ-moon-tai-rɔɔiฮอร์โมนไทรอยด์hɔɔ-moon-tai-rɔɔihormon tiroidให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarผลเลือดpǒn-lʉ̂ʉatผลเลือดpǒn-lʉ̂ʉathasil tes darahยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1keseimbangan; ekuilibrium2seimbang; dalam ekuilibrium3seimbang; berada dalam keseimbangan
Dokter menyesuaikan obat hormon tiroid karena hasil tes darah masih belum seimbang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtเธอtəəมีmiiอาการaa-gaanจากjàakฮอร์โมนไทรอยด์hɔɔ-moon-tai-rɔɔiแปรปรวนbprɛɛ-bpruuanเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Setelah melahirkan, dia mengalami gejala akibat fluktuasi hormon tiroid, sehingga dia harus melakukan pemeriksaan lanjutan secara rutin.
อุณหภูมิun-hà-puumร่างกายrâang-gaaiลดลงlót-longอาจàatเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpระดับrá-dàpฮอร์โมนไทรอยด์hɔɔ-moon-tai-rɔɔiที่tîiต่ำdtàmซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการเผาผลาญพลังงานgaan-pǎo-plǎan-pá-lang-ngaan
Penurunan suhu tubuh mungkin berhubungan dengan rendahnya kadar hormon tiroid, yang memengaruhi metabolisme energi.
แพทย์pɛ̂ɛtสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaเรื้อรังrʉ́ʉa-rangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดจากgə̀ət-jàakความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangไทรอยด์tai-rɔɔiจึงjʉngสั่งsàngตรวจdtrùuatฮอร์โมนhɔɔ-moonเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Dokter menduga bahwa kelelahan kronisnya disebabkan oleh gangguan terkait tiroid, sehingga tes hormon tambahan pun diminta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ไทรอยด์ dibaca ไท-รอย?
tai-rɔɔi
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |