ไทรอยด์(tai-roi)
Arti
1Kata BendaB1
kelenjar tiroid
Kelenjar endokrin di leher yang menghasilkan hormon untuk mengatur metabolisme, pertumbuhan, dan energi.
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterตรวจคอdtrùuat koตรวจคอdtrùuat ko1memeriksa tenggorokan [seseorang]2pemeriksaan tenggorokanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat apakah; memeriksa apakahไทรอยด์โตtai-roi dtohไทรอยด์โตtai-roi dtohgondok; pembesaran tiroidหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarต่อมdtòmต่อมdtòm1kelenjar2membengkak sedikit; menonjolนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanฮอร์โมนho-mohnฮอร์โมนho-mohn1hormon (pembawa pesan endokrin)2hormon (tumbuhan/hewan)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekang3untuk kendali; pengawasan (pengubah)การเผาผลาญพลังงานgaan păo plăan pá-lang-ngaanการเผาผลาญพลังงานgaan păo plăan pá-lang-ngaanmetabolisme energi; pengeluaran energiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuh
Dokter memeriksa leher untuk melihat apakah tiroid membesar, karena kelenjar ini memproduksi hormon yang mengendalikan metabolisme tubuh.
2Kata SifatB2
tiroid (kata sifat)
Berkaitan dengan kelenjar tiroid atau hormon-hormonnya.
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelฮอร์โมนไทรอยด์hor-mohn tai-roiฮอร์โมนไทรอยด์hor-mohn tai-roihormon tiroidให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarผลเลือดpŏn lêuuatผลเลือดpŏn lêuuathasil tes darahยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; ekuilibrium; titik keseimbangan2seimbang; dalam ekuilibrium3[untuk] menyeimbangkan; membawa ke ekuilibrium
Dokter menyesuaikan obat hormon tiroid karena hasil tes darah masih belum seimbang.