โทเคน(toh-kayn)

Arti

1Kata BendaB1

token (keamanan/autentikasi)

Kode atau string digital yang digunakan untuk autentikasi atau akses dalam sistem komputer (misalnya token API, token 2FA).

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกรอกgròkกรอกgròk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam); menuangkanโทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1token (keamanan/autentikasi)2token (aset kripto)3token (fisik)4tanda, simbol (tindakan simbolis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)SMSเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòp1masuk; log masuk [ke sesuatu]2log masuk; masuk (tindakan/fitur)
Anda harus memasukkan token yang diterima melalui SMS untuk masuk.
2Kata BendaB1

token (fisik)

Kepingan fisik kecil yang digunakan sebagai pengganti uang atau sebagai penanda, seperti token tarif atau token permainan.

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1token (keamanan/autentikasi)2token (aset kripto)3token (fisik)4tanda, simbol (tindakan simbolis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain gimนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Anda harus menggunakan token untuk memainkan permainan ini.
3Kata BendaB2

token (aset kripto)

Aset digital yang tercatat di blockchain yang dapat mewakili nilai, utilitas, atau hak.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianลงทุนlong tunลงทุนlong tun1bersusah payah; mengerahkan upaya (bahasa percakapan)2investasi; penanaman modal3berinvestasi; menanamkan modal (uang; sumber daya)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โทเคนดิจิทัลtoh-ken dí-jì-tanโทเคนดิจิทัลtoh-ken dí-jì-tantoken digitalตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuabaru dirilis; baru diluncurkan
Dia tertarik untuk berinvestasi dalam token digital baru yang baru saja diluncurkan.
4Kata BendaB2

tanda, simbol (tindakan simbolis)

tanda, simbol, atau barang kecil yang mewakili sesuatu yang lain; juga, tindakan kecil atau sekadarnya (misalnya, tindakan simbolis) yang menunjukkan niat atau rasa hormat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta)แท่งtâengแท่งtâeng1batang; tongkat (benda padat dan memanjang)2kata penggolong (benda panjang dan padat)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapโทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1token (keamanan/autentikasi)2token (aset kripto)3token (fisik)4tanda, simbol (tindakan simbolis)แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas namaคำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือkòp kun săm-ràp kwaam chûuai-lĕuuaขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือkòp kun săm-ràp kwaam chûuai-lĕuua[!] terima kasih atas bantuannya
Dia memberiku pena ini sebagai tanda terima kasih atas bantuanku.

Kata Terkait

Rincian Kata

โทtohโทtoh1kedua; sekunder2tingkat magister; pascasarjana (S2)3B; kelas dua; peringkat kedua; nilai B4nama nada bahasa Thailand (nada turun)Bagian 1
+
เคนkaynเคนkaynKen; nama depan laki-lakiBagian 2
โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayntoken (keamanan/autentikasi)