โด๊ปยา
dóop-yaaArti
1Kata KerjaB2
menggunakan doping; memakai obat peningkat performa
menggunakan obat peningkat performa atau zat terlarang, biasanya dalam olahraga
Contoh
นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngpelariคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1menangkap (dengan sukses)2memergoki; menangkap basah; mengetahui (rahasia)3mendapatkan sesuatu melalui undianว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikโด๊ปยาdóop-yaaโด๊ปยาdóop-yaa1menggunakan doping; memakai obat peningkat performa2minum stimulan; minum penambah energiเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtdidiskualifikasiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitif
Pelari itu tertangkap menggunakan obat peningkat performa, sehingga dia didiskualifikasi dari kompetisi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กีฬาgii-laaทุกtúkประเภทbprà-pêetมีmiiกฎgòtห้ามhâamไม่ให้mâi-hâiนักกีฬาnák-gii-laaโด๊ปยาdóop-yaaอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat
Setiap jenis olahraga memiliki aturan ketat yang melarang atlet menggunakan obat peningkat performa.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanโอลิมปิกoo-lim-bpìkมีmiiมาตรmâatการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiนักกีฬาnák-gii-laaโด๊ปยาdóop-yaaก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎam
Komite Olimpiade memiliki langkah-langkah pengujian yang ketat untuk mencegah atlet melakukan doping sebelum bertanding.
การgaanโด๊ปยาdóop-yaaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛผิดกติกาpìt-gà-dtì-gaaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoอีกด้วยìik-dûuai
Doping tidak hanya melanggar aturan kompetisi, tetapi juga memiliki efek negatif jangka panjang yang parah pada kesehatan atlet.
2Kata KerjaB2
minum stimulan; minum penambah energi
mengonsumsi tonik, stimulan, atau penambah energi untuk meningkatkan stamina fisik atau energi
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanโด๊ปdóopโด๊ปdóop1memberi doping (olahraga)2(cak.) meningkatkan kondisi tubuh dengan stimulan atau suplemenยาบำรุงกำลังyaa-bam-rung-gam-langยาบำรุงกำลังyaa-bam-rung-gam-langpenambah/pemulih tenagaทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Akhir-akhir ini, dia bekerja sangat keras sehingga dia harus mengonsumsi tonik penambah energi setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnไปทำงานbpai-tam-ngaanกะดึกgà-dʉ̀kเขาkǎoต้องdtɔ̂ngโด๊ปยาdóop-yaaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiง่วงนอนngûuang-nɔɔn
Sebelum berangkat kerja sif malam, dia harus meminum stimulan agar tidak merasa mengantuk.
การgaanโด๊ปยาdóop-yaaหรือrʉ̌ʉกินginอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiตับdtàpทำงานหนักtam-ngaan-nàkและlɛ́เกิดผลgə̀ət-pǒnเสียsǐiaตามมาdtaam-maaได้dâai
Mengonsumsi terlalu banyak tonik atau suplemen makanan dapat membebani kerja hati dan menimbulkan konsekuensi negatif.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúหลายคนlǎai-konนิยมní-yomโด๊ปdóopยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuร่างกายrâang-gaaiให้hâiกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Banyak orang lanjut usia lebih suka mengonsumsi tonik tradisional karena mereka percaya itu akan membantu memulihkan kekuatan tubuh mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dóop
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โด๊ปdóopโด๊ปdóop1memberi doping (olahraga)2(cak.) meningkatkan kondisi tubuh dengan stimulan atau suplemenmemberi doping (olahraga)Bagian 1
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
โด๊ปยาdóop-yaaโด๊ปยาdóop-yaamenggunakan doping; memakai obat peningkat performamenggunakan doping; memakai obat peningkat performaKata