ผิดกติกา(pìt gà-dti-gaa)

Arti

1Kata KerjaB1

melanggar aturan; melakukan pelanggaran

melanggar aturan; melakukan pelanggaran, terutama dalam permainan atau kompetisi.

Contoh

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain sepak bolaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เตะdtèเตะdtè1menendang2memecat; mengeluarkan (informal)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaamelanggar aturan; melakukan pelanggaran
Pemain sepak bola itu menendang kaki lawan, jadi dia melakukan pelanggaran.
2Kata SifatB1

melanggar aturan; tidak diizinkan

tidak diizinkan oleh aturan; melanggar aturan.

Contoh

การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)มือจับmeuu jàpมือจับmeuu jàppegangan; gagangลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halเล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonbermain sepak bolaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผิดกติกาpìt gà-dti-gaaผิดกติกาpìt gà-dti-gaa1melanggar aturan; melakukan pelanggaran2melanggar aturan; tidak diizinkan
Menggunakan tangan untuk menyentuh bola dalam sepak bola adalah tindakan yang melanggar aturan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2ilegal; melanggar hukum3tidak pantas; tidak sesuai4salah; keliru (digunakan sebagai imbuhan/keterangan)5berbuat salah; keliruBagian 1
+
กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1aturan; regulasi (yang disepakati)2syarat; ketentuan (disepakati bersama)Bagian 2
ผิดกติกาpìt gà-dti-gaaผิดกติกาpìt gà-dti-gaamelanggar aturan; melakukan pelanggaran