โชติ(chôht)
Arti
1Kata BendaC1
kecerahan; pancaran; kemakmuran
kecerahan, pancaran, atau kemegahan; juga kemakmuran atau kejayaan
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1menamai seseorang/sesuatu; memberi nama2memberi judul/merek/labelลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikโชติchôhtโชติchôht1kecerahan; pancaran; kemakmuran2terang; bersinarซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaimemiliki arti; bermaknaถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1kecerahan; tingkat cahaya2kecerahan (teknis); intensitas cahaya3kecerahan (warna); nilai warnaและláeและláedan (penghubung)ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1kemakmuran; kesejahteraan2zaman keemasan; masa kejayaan
Ayah itu menamai putranya "Chot", yang berarti kecerahan dan kemakmuran.
2Kata SifatC1
terang; bersinar
terang, bersinar, cemerlang, atau makmur
Contoh
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3Venus; bintang fajar/senja4simbol/tanda bintangบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniส่องsòngส่องsòng1menyinari; menerangi2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3mengintai; kepo (informal)4mengamati; meninjau5mengintip; memantau diam-diamแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1cahaya; penerangan2tingkat kecerahan3kiasan: sumber harapan/bimbinganโชติchôhtโชติchôht1kecerahan; pancaran; kemakmuran2terang; bersinarกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malam
Bintang-bintang di langit malam ini bersinar lebih cemerlang daripada malam lainnya.