สู่ขอ(sòo kŏr)
Arti
1Kata KerjaB2
melamar (secara formal)
Mengajukan lamaran pernikahan secara formal, yang menurut tradisi dilakukan dengan meminta izin kepada keluarga pihak perempuan sesuai adat istiadat.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1pergi ke; menuju ke (suatu tempat)2mencapai; bergerak menuju (suatu keadaan)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanแฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neesecara tradisionalที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahฝ่ายหญิงfàai yĭngฝ่ายหญิงfàai yĭng1pihak perempuan2pihak mempelai wanita3pihak perempuan (dalam pasangan/kasus)
Besok keluarganya akan pergi untuk melamar pacarnya secara resmi sesuai tradisi di rumah pihak wanita.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สู่ขอsòo kŏrสู่ขอsòo kŏrmelamar (secara formal)