แบตช์

bàet

Arti

1Kata BendaB2

batch; kelompok

Sekelompok benda atau orang yang diproduksi, diproses, atau ditangani pada waktu yang bersamaan atau sebagai satu kesatuan.

Contoh

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruแบตช์bàetแบตช์bàet1batch; kelompok2kata penggolong: batch [sesuatu]นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangมีไฟmee faiมีไฟmee fai1ada listrik; memiliki daya listrik2termotivasi; bersemangat3punya korek; ada api (untuk rokok)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Kelompok karyawan baru ini tampaknya sangat antusias dengan pekerjaan mereka.
2Kata PenggolongB2

kata penggolong: batch [sesuatu]

Kata penggolong untuk sekumpulan barang yang dibuat atau diproses dalam satu waktu (misalnya, satu batch kue, foto, atau produk).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อบòpอบòp1memanggang; mengoven (panas kering dan tertutup)2menghangatkan atau mengeringkan dengan panas lembut3mewangikan/mengasapi; uap herbal (spa ala Thailand)4dipanggang; dimasak dengan ovenคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1kue kering; biskuit2kuki web; kuki perambanไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)แบตช์bàetแบตช์bàet1batch; kelompok2kata penggolong: batch [sesuatu]เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)อบòpอบòp1memanggang; mengoven (panas kering dan tertutup)2menghangatkan atau mengeringkan dengan panas lembut3mewangikan/mengasapi; uap herbal (spa ala Thailand)4dipanggang; dimasak dengan ovenเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masih
Saya sudah memanggang satu batch kue kering; saya akan segera memanggang lebih banyak lagi.

Kata Terkait

แบตช์ — batch; kelompok | ThaiFlip