เสาหิน(săo hĭn)
Arti
1Kata BendaB2
pilar/tiang batu
pilar atau tiang yang terbuat dari batu, digunakan sebagai penyangga struktural atau elemen arsitektur
Contoh
วิหารwí-hăanวิหารwí-hăanvihara (aula patung Buddha)กรีกโบราณgrèek boh-raanกรีกโบราณgrèek boh-raan1Yunani Kuno; dari Yunani Kuno2Yunani Kunoหลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเสาหินsăo hĭnเสาหินsăo hĭn1pilar/tiang batu2monolit; batu tegakเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiberderet; berjejerสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamindah; cantik
Kuil Yunani kuno ini memiliki pilar-pilar batu yang tersusun indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสาหินsăo hĭnขนาดใหญ่kà-nàat yàiหลายlăaiต้นdtônทำหน้าที่tam nâa-têeรับน้ำหนักráp náam nàkหลังคาlăng kaaของkŏngอาคารaa-kaanเก่าแก่gào gàeหลังlăngนี้née
Beberapa pilar batu besar menopang beban atap bangunan tua ini.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngปราสาทหินbpraa-sàat hĭnพิpíมายmaaiโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayการใช้gaan cháiเสาsăoหินทรายhĭn saaiแกะสลักgàe sà-làkลวดลายlûuat laaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
Arsitektur tempat suci Phimai dibedakan oleh penggunaan pilar batu pasir yang diukir dengan rumit.
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanแต่dtàeโครงสร้างkrohng sâangที่têeค้ำยันkám yanด้วยdûuayเสาหินsăo hĭnของkŏngโคลอสเซียมkoh-lót-sîiamก็gâwยังคงyang kongความแข็งแรงkwaam kăeng raengอยู่yòo
Meskipun waktu telah lama berlalu, struktur Colosseum yang ditopang oleh pilar-pilar batu tetap kuat.
2Kata BendaC1
monolit; batu tegak
satu balok batu besar yang berdiri tegak, didirikan sebagai monumen atau penanda
Contoh
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearkeologพบpópพบpóp1menemukan; mendapati2bertemu [seseorang]3menghadapi; mengalamiเสาหินsăo hĭnเสาหินsăo hĭn1pilar/tiang batu2monolit; batu tegakโบราณboh-raanโบราณboh-raan1zaman kuno; zaman dahulu2tradisional; kuno3kuno; antikที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahwa) ...ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaitanda; rambu; simbolบอกbòkบอกbòk1menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu2memberi tahu; menginformasikan3menunjukkan; menandakanเขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daenperbatasan; batas wilayah
Para arkeolog menemukan monolit batu kuno yang diyakini telah digunakan sebagai penanda batas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสาหินsăo hĭnสโตนเฮนจ์sà-dtohn-hénในnaiประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtเป็นbpenอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatที่têeยังคงyang kongเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaถึงtĕungวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngในnaiการสร้างgaan sâang
Monolit Stonehenge di Inggris adalah monumen prasejarah yang tujuan pembangunannya tetap menjadi misteri.
เสาหินsăo hĭnอโศกà-sòhkมหาราชmá-hăa-râatที่têeสารนาถsăa-rá-nâatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanแต่ยังdtàe yangจารึกjaa-rúkพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanและláeหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnไว้wáiด้วยdûuay
Pilar Ashoka di Sarnath bukan sekadar monumen, tetapi juga bertuliskan dekrit kerajaan dan prinsip-prinsip Dhamma.
ชาวบ้านchaao bâanเชื่อกันว่าchêuua gan wâaเสาหินsăo hĭnประหลาดbprà-làatที่têeตั้งอยู่dtâng yòoกลางglaangทุ่งนาtûng naaนั้นnánมีmeeความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtและláeมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoตำนานdtam naanผูกพันpòok panอยู่yòo
Warga desa percaya bahwa monolit aneh yang berdiri di tengah sawah itu sakral dan memiliki legenda yang terkait dengannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เสาหินsăo hĭnเสาหินsăo hĭnpilar/tiang batu