เชื่อกันว่า(chêuua gan wâa)
Arti
1Kata BendaB1
dipercaya bahwa...
Frasa yang digunakan untuk memperkenalkan keyakinan yang umum atau tersebar luas, berarti "dipercaya bahwa..." atau "orang-orang percaya bahwa...".
Contoh
เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâadipercaya bahwa...ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòk1pertanda (kepercayaan takhayul)2cicak; cicak rumahร้องทักróng tákร้องทักróng tákmenyapa; memanggilก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1beruntung; mujur2semoga sukses!; semoga beruntung!
Diyakini bahwa jika seekor cecak berbunyi sebelum Anda keluar rumah, Anda akan beruntung.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâadipercaya bahwa...