ค้ำยัน
kám yan
Arti
1Kata BendaB1
menopang; menyangga; menahan
Menopang, menyangga, atau menahan sesuatu agar tidak jatuh, melengkung turun, atau runtuh.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan1menopang; menyangga; menahan2penopang; penyangga; penyokongผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal
Pekerja itu menggunakan kayu untuk menyangga dinding agar tidak roboh.
2Kata BendaB1
penopang; penyangga; penyokong
Batang, tiang, atau bagian struktural yang digunakan untuk menopang atau memperkuat sesuatu.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan1menopang; menyangga; menahan2penopang; penyangga; penyokongเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3iron (tongkat golf)4baja; besi tulangan5setrikaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniรองรับrong rápรองรับrong ráp1menopang; menahan beban (secara fisik)2mengakomodasi; mendukung (kompatibel dengan)3mendukung; menerima secara resmi4menyetujui; mengesahkan; mengukuhkanผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Tukang bangunan menggunakan penyangga baja untuk menopang dinding selama perbaikan rumah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ค้ำรองkám rongค้ำรองkám rong1menyangga; menopang [sesuatu] dari bawah2penyangga; penopang; penyokong dari bawah
- menyangga; menopang [sesuatu] dari bawah
- penyangga; penopang; penyokong dari bawah
ค้ำkámค้ำkám1prop; brace; support2[to] prop; brace; support (from below)3[to] guarantee; act as surety; underwrite
- prop; brace; support
- [to] prop; brace; support (from below)
- [to] guarantee; act as surety; underwrite
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1menopang [sesuatu]; menyangga [sesuatu] (fisik)2mendukung [seseorang/sesuatu]; menopang [seseorang/sesuatu]; menyokong [seseorang/sesuatu] (kiasan)
- menopang [sesuatu]; menyangga [sesuatu] (fisik)
- mendukung [seseorang/sesuatu]; menopang [seseorang/sesuatu]; menyokong [seseorang/sesuatu] (kiasan)
ยันyanยันyan1[to] insist; assert; affirm2[to] prop; brace; support3[to] ward off; fend off4until (colloquial)
- [to] insist; assert; affirm
- [to] prop; brace; support
- [to] ward off; fend off
- until (colloquial)
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1menopang; menyangga2mempertahankan; mendukung
- menopang; menyangga
- mempertahankan; mendukung
Rincian Kata
+
ค้ำยันkám yanค้ำยันkám yanmenopang; menyangga; menahan