เรืองแสง
rʉʉang-sɛ̌ɛngArti
1Kata KerjaB2
bersinar; berpendar
memancarkan cahaya atau bersinar lembut, terutama dalam kegelapan; memendarkan cahaya (dengan pendarfluor atau pendarfosfor, tergantung pada konteksnya)
Contoh
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hariฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔikunang-kunangเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛng1bersinar; berpendar2bercahaya; berpendar/menyala dalam gelapอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanhalaman belakang; taman belakang
Pada malam hari, saya melihat kunang-kunang berpendar di halaman belakang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênที่tîiได้เห็นdâai-hěnแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngในnaiทะเลtá-leeตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Para wisatawan bersemangat melihat plankton bioluminesens yang bercahaya di laut pada malam hari.
เห็ดhètบางชนิดbaang-chá-nítสามารถsǎa-mâatเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngได้dâaiในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaการgaanเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâap
Beberapa jenis jamur dapat berpendar dalam kegelapan karena reaksi kimia yang disebut bioluminesensi.
ใต้ทะเลdtâai-tá-leeลึกlʉ́kมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítมากมายmâak-maaiที่tîiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanให้hâiร่างกายrâang-gaaiเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiล่อlɔ̂ɔเหยื่อyʉ̀ʉaหรือrʉ̌ʉสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan
Di laut dalam, terdapat banyak makhluk yang telah berevolusi untuk memiliki tubuh yang berpendar, yang mereka gunakan untuk memancing mangsa atau berkomunikasi.
2Kata SifatB2
bercahaya; berpendar/menyala dalam gelap
memancarkan cahaya yang terlihat atau tampak terang, sering kali di dalam gelap; digunakan untuk bahan pendarfluor atau yang dapat menyala dalam gelap
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛng1bersinar; berpendar2bercahaya; berpendar/menyala dalam gelapได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ที่มืดtîi-mʉ̂ʉtที่มืดtîi-mʉ̂ʉttempat gelap; kegelapanเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; boleh kamu milikiติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)เต็มเพดานdtem-pee-daanเต็มเพดานdtem-pee-daanpada batas maksimalห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnkamar tidur
Adik laki-laki saya menyukai bintang plastik yang menyala dalam gelap; dia menempelkannya di seluruh langit-langit kamar tidurnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปากกาไฮไลท์bpàak-gaa-hai-láiสีsǐiนี้níiเป็นbpenสีsǐiสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngที่tîiเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonไฟfaiแบล็คblɛ̀kไลท์lái
Pena penanda ini berwarna fluoresen yang menyala saat berada di bawah lampu blacklight.
เสื้อกั๊กsʉ̂ʉa-gákของkɔ̌ɔngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจราจรjà-raa-jɔɔnมีmiiแถบtɛ̀ɛpเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngติดอยู่dtìt-yùuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiง่ายngâaiในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn
Rompi petugas lalu lintas memiliki garis-garis fluoresen sehingga mudah terlihat di malam hari.
สีsĕeเรืองแสงreuuang săengพวกนี้pûuak néeทำงานtam ngaanโดยdoiการดูดซับgaan dòot sápพลังงานpá-lang ngaanแสงsăengแล้วláeoค่อยๆkôi kôiปลดbplòtปล่อยออกมาbplòi òk maaในnaiรูปrôopของkŏngแสงsăengที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâai
Cat yang menyala dalam gelap ini bekerja dengan menyerap energi cahaya dan kemudian melepaskannya secara perlahan dalam bentuk cahaya tampak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rʉʉang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngเรืองแสงrʉʉang-sɛ̌ɛngbersinar; berpendarbersinar; berpendarKata