จราจร

jà-raa-jɔɔn

Arti

1Kata BendaA2

lalu lintas (arus jalan)

Pergerakan atau arus kendaraan dan orang di jalan atau rute transportasi; lalu lintas.

Contoh

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniจราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1lalu lintas (arus jalan)2polisi lalu lintas; petugas lalu lintasติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Lalu lintas sangat macet pagi ini.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanจราจรjà-raa-jɔɔnบนbonทางด่วนtaang-dùuanไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Kemarin lalu lintas di jalan tol mengalir lebih lancar dari biasanya.
พรุ่งนี้prûng-níiอาจàatมีmiiจราจรjà-raa-jɔɔnหนาแน่นnǎa-nɛ̂nเพราะprɔ́มีmiiงานใหญ่ngaan-yàiในเมืองnai-mʉʉang
Besok mungkin akan terjadi kemacetan karena ada acara besar di kota.
ช่วงchûuangฝนตกfǒn-dtòkจราจรjà-raa-jɔɔnมักmákชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaและlɛ́เกิดgə̀ətการสะสมgaan-sà-sǒmบนbonเส้นหลักsên-làkหลายlǎaiสายsǎai
Saat hujan, lalu lintas sering kali melambat dan terjadi penumpukan di beberapa rute utama.
2Kata BendaB1

polisi lalu lintas; petugas lalu lintas

Petugas polisi yang bertanggung jawab mengatur lalu lintas dan menegakkan peraturan lalu lintas; bentuk singkat dalam percakapan untuk polisi lalu lintas.

Contoh

จราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1lalu lintas (arus jalan)2polisi lalu lintas; petugas lalu lintasโบกมือbòok-mʉʉโบกมือbòok-mʉʉ1melambaikan tangan sebagai sapaan atau perpisahan2memberi isyarat dengan tangan; melambaikan tanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2mengambil cuti; libur kerja atau sekolah
Polisi lalu lintas melambaikan tangan agar mobil-mobil berhenti.
3 contoh lagi
จราจรjà-raa-jɔɔnเรียกrîiakคนขี่kon-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiจอดjɔ̀ɔtเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiสวมหมวกกันน็อกsǔuam-mùuak-gan-nɔ́k
Polisi lalu lintas menyuruh pengendara sepeda motor itu menepi karena dia tidak mengenakan helm.
จราจรjà-raa-jɔɔnยืนyʉʉnโบกรถbòok-rótอยู่yùuหน้าnâaโรงเรียนroong-riianและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiเด็กdèkข้ามถนนkâam-tà-nǒnได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Polisi lalu lintas mengatur kendaraan di depan sekolah dan membantu anak-anak menyeberang jalan dengan aman.
แม้mɛ́ɛคนขับkon-kàpจะjàอ้างว่าâang-wâaจอดjɔ̀ɔtเพียงpiiangครู่เดียวkrûu-diiaoจราจรjà-raa-jɔɔnก็gɔ̂ยังyangออกใบɔ̀ɔk-baiสั่งให้sàng-hâiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเป็นbpenเขตkèetห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔt
Meskipun pengemudi itu mengaku hanya memarkir kendaraannya sebentar, polisi lalu lintas tetap memberinya surat tilang karena tempat itu merupakan zona dilarang parkir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa จราจร dibaca จะ-รา-จอน?

jà-raa-jɔɔn

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

jà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1lalu lintas (arus jalan)