ลุควัน
lúk-wanArti
1Kata BendaB1
penampilan siang hari; gaya siang hari
Gaya atau penampilan yang cocok untuk siang hari, biasanya lebih ringan dan lebih alami daripada penampilan malam.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[untuk] memakai riasan; merias seseorang2[untuk] menghias bagian atas (kue/makanan penutup)ลุควันlúk wanลุควันlúk wanpenampilan siang hari; gaya siang hariสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiใสๆsăi săiใสๆsăi săi1sangat jernih; transparan; bernada terang2murni; lugu; gaya segar/sederhanaดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukurlah2untungnya; syukurlah (bahwa...)
Hari ini kamu merias wajah dengan tampilan siang hari; cantik dan segar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaลุควันlúk-wanควรkuuanเน้นnénความเป็นธรรมชาติkwaam-bpen-tam-má-châatไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแต่งdtɛ̀ngเข้มkêmเหมือนmʉ̌ʉanไปงานbpai-ngaanกลางคืนglaang-kʉʉn
Riasan wajah untuk siang hari harus menonjolkan kesan alami; kamu tidak perlu meriasnya secara tebal seperti untuk acara malam hari.
สำหรับsăm-ràpลุควันlúk wanไปทำงานbpai tam ngaanฉันchănมักจะmák jàเลือกlêuuakเสื้อผ้าsêua pâaสีสว่างsĕe sà-wàangและláeเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpชิ้นchínเล็กๆlék lék
Untuk tampilan siang hari ke kantor, saya biasanya memilih pakaian berwarna terang dan perhiasan kecil.
บล็อกเกอร์blɔ́k-gə̂əความงามkwaam-ngaamสาธิตsǎa-títวิธีwí-tiiการเปลี่ยนgaan-bplìianเมคอัพลุคmêek-àp-lúkวันwanให้hâiกลายเป็นglaai-bpenลุคlúkกลางคืนglaang-kʉʉnที่tîiหรูหราrǔu-rǎaได้dâaiในnaiเวลาwee-laaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngห้าhâaนาทีnaa-tii
Blogger kecantikan itu mendemonstrasikan cara mengubah riasan wajah siang hari menjadi tampilan malam yang mewah dalam waktu kurang dari lima menit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lúk
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลุควันlúk-wanลุควันlúk-wanpenampilan siang hari; gaya siang haripenampilan siang hari; gaya siang hariKata