เรซ

rêet

Arti

1Kata BendaB2

balapan; acara balap

Kompetisi adu kecepatan, terutama dalam olahraga bermotor. Dapat merujuk pada satu balapan tunggal atau sebuah acara balapan. (dari bahasa Inggris 'race')

Contoh

สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)จะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)เรซrêetเรซrêet1balapan; acara balap2balapan; babak (heat)ฟอร์มูล่าวันfɔɔ-muu-lâa-wanฟอร์มูล่าวันfɔɔ-muu-lâa-wanFormula Satuให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duumenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Ada balapan Formula Satu akhir pekan ini, jangan lupa menontonnya.
3 contoh lagi
เขาkăoเก็บเงินgèp ngernเพื่อpêuuaไปดูbpai dooเรซréhtโมโตmoh-dtohจีพีjee peeที่têeสนามช้างsà-năam cháangฯฯจังหวัดบุรีรัมย์jang-wàt bù-ree-ram
Dia sedang menabung untuk menonton balapan MotoGP di Sirkuit Chang, Provinsi Buriram.
เรซrêetที่tîiโมนาโกmoo-naa-gooขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสนามsà-nǎamที่tîiขับยากkàp-yâakและlɛ́ท้าทายtáa-taaiที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôok
Balapan di Monako dikenal sebagai salah satu sirkuit yang paling sulit dan menantang di dunia.
การจัดการgaan jàt gaanยางyaangถือเป็นtĕu bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่จะtêe jàตัดสินdtàt-sĭnผู้ชนะpôo chá-náในnaiเรซréhtที่têeมีmeeระยะทางrá-yá taangยาวๆyaao yaaoแบบนี้bàep née
Manajemen ban adalah faktor krusial dalam menentukan pemenang dalam balapan jarak jauh seperti ini.
2Kata PenggolongB2

balapan; babak (heat)

Kata penggolong untuk balapan atau babak (heat) dalam sebuah kompetisi.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแข่งgaan-kɛ̀ngการแข่งgaan-kɛ̀ngkompetisi; kontes; perlombaan (acara)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya3เรซrêetเรซrêet1balapan; acara balap2balapan; babak (heat)
Ada total 3 babak penyisihan lari hari ini.
3 contoh lagi
นักแข่งnák-kɛ̀ngคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชนะchá-náในnaiเรซrêetที่สองtîi-sɔ̌ɔngและlɛ́ได้dâaiเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Pembalap favorit saya memenangkan babak penyisihan kedua dan melaju ke babak berikutnya.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบrɔ̂ɔpคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakนักว่ายน้ำnák-wâai-náamจะต้องjà-dtɔ̂ngทำเวลาtam-wee-laaให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnai2เรซrêetแรกrɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaผ่านเข้ารอบpàan-kâo-rɔ̂ɔpรองชนะเลิศrɔɔng-chá-ná-lə̂ət
Dalam babak kualifikasi, perenang harus mencapai waktu terbaik mereka dalam dua babak penyisihan pertama untuk melaju ke semifinal.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàพลาดplâatในnaiเรซrêetแรกrɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂กลับมาglàp-maaแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuuaได้สำเร็จdâai-sǎm-rètในnaiอีกìikสองsɔ̌ɔngเรซrêetถัดมาtàt-maaและlɛ́คว้าแชมป์kwáa-chɛ́mไปbpaiครองkrɔɔng
Meskipun dia melakukan kesalahan pada heat pertama, dia berhasil menebusnya pada dua heat berikutnya dan meraih gelar juara.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ซ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

rêet

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada