รองชนะเลิศ(rong chà-ná lêrt)
Arti
1Kata BendaB1
juara kedua; pemenang kedua
Orang atau tim yang menempati posisi kedua dalam sebuah kompetisi.
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1juara kedua; pemenang kedua2posisi juara kedua3juara kedua (kata sifat)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan ini
Tim kami adalah juara kedua dalam kompetisi ini.
2Kata BendaB1
posisi juara kedua
Status atau gelar karena menempati posisi kedua dalam sebuah kompetisi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1juara kedua; pemenang kedua2posisi juara kedua3juara kedua (kata sifat)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatkompetisi; kontesร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)
Dia mendapatkan gelar juara kedua dalam kontes menyanyi tersebut.
3Kata SifatB1
juara kedua (kata sifat)
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang berada di urutan kedua dalam sebuah kompetisi; bukan juara pertama.
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1juara kedua; pemenang kedua2posisi juara kedua3juara kedua (kata sifat)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Tim juara kedua tahun ini bermain dengan sangat baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtjuara kedua; pemenang kedua