เผือด

pʉ̀ʉat

Arti

1Kata SifatB1

pucat (wajah/kulit)

pucat atau kehilangan warna, terutama pada wajah atau kulit, sering kali karena terkejut, ketakutan, penyakit, atau kedinginan.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananเผือดpʉ̀ʉatเผือดpʉ̀ʉat1pucat (wajah/kulit)2memucat; menjadi pucatเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakit
Wajahnya pucat karena dia sakit.
3 contoh lagi
พอpɔɔเห็นผีhěn-pǐiหน้าnâaของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂เผือดpʉ̀ʉatจนjonพูดpûutอะไรà-raiไม่mâiออกɔ̀ɔk
Saat dia melihat hantu, wajahnya sangat pucat sehingga dia tidak bisa berkata apa-apa.
ฉันchănเจอjerเขาkăoเมื่อเช้าmêuua cháoริมฝีปากrim fĕe bpàakของเขาkŏng kăoเผือดpèuuatและláeดูdooเหนื่อยมากnèuua-i mâak
Saya melihatnya pagi ini; bibirnya pucat dan dia tampak sangat lelah.
จำเลยjam-ləəiยืนนิ่งyʉʉn-nîngด้วยdûuaiสีหน้าsǐi-nâaเผือดpʉ̀ʉatขณะที่kà-nà-tîiผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaอ่านàanคำตัดสินkam-dtàt-sǐnว่าwâaมีmiiความผิดkwaam-pìt
Terdakwa berdiri diam dengan wajah pucat saat hakim membacakan vonis bersalah.
2Kata KerjaB2

memucat; menjadi pucat

menjadi pucat atau kehilangan warna secara tiba-tiba.

Contoh

สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâaekspresi wajahของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเผือดลงpʉ̀ʉat-longเผือดลงpʉ̀ʉat-long1menjadi pucat; memudar2menurun; mereda (kiasan)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsungเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetkecelakaan; musibah
Wajahnya langsung memucat saat mendengar berita kecelakaan itu.
3 contoh lagi
หน้าnâaเด็กdèkคนkonนั้นnánเผือดpʉ̀ʉatไปเลยbpai-ləəiตอนที่dtɔɔn-tîiแม่mɛ̂ɛจับได้jàp-dâaiว่าwâaแอบɛ̀ɛpกินginคุกกี้kúk-gîiก่อนอาหารgɔ̀ɔn-aa-hǎanเย็นyen
Wajah anak itu memucat saat ibunya memergokinya sedang diam-diam makan kue sebelum makan malam.
ทันทีที่tan-tii-tîiไฟfaiเริ่มrə̂əmกระพริบgrà-prípและlɛ́มีmiiเสียงsǐiangประหลาดbprà-làatดังขึ้นdang-kʉ̂nสีหน้าsǐi-nâaของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเผือดลงpʉ̀ʉat-long
Segera setelah lampu mulai berkedip dan suara aneh terdengar, wajah semua orang di ruangan itu mulai memucat.
เราraoสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaผิวพรรณpǐu-panของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเผือดลงpʉ̀ʉat-longในช่วงnai-chûuangหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaที่ผ่านมาtîi-pàan-maaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกำลังgam-langแย่ลงyɛ̂ɛ-long
Kami memperhatikan bahwa warna kulitnya telah memucat selama beberapa minggu terakhir, yang merupakan tanda bahwa penyakitnya semakin parah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pʉ̀ʉat

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1pucat (wajah/kulit)