เปลว
bpleeoArti
1Kata BendaB1
nyala api; lidah api
lidah atau jilatan api; bagian api yang berkedip dan dapat dilihat
Contoh
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)พัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2kipas; kipas tangan3penggolong kipas tangan4meniup; menghanyutkan; membawaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เปลวbpleeoเปลวbpleeo1nyala api; lidah api2kabut panas; kilau udara panasบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เทียนไหวtiian-wǎiเทียนไหวtiian-wǎicahaya lilin berkedip; lilin bergoyangไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemari
Angin membuat nyala api pada lilin itu berkedip-kedip.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เปลวbpleeoจากjàakกองไฟgɔɔng-faiในnaiแคมป์สว่างkɛ́m-sà-wàangจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnใบหน้าbai-nâaทุกคนtúk-konชัดเจนchát-jeen
Nyala api dari api unggun itu cukup terang untuk melihat wajah semua orang dengan jelas.
เมื่อmêuuaลมlomกรรโชกgan-chôhkเปลวbpleoพลิ้วplíuวูบwûupจนjonเกือบgèuapดับdàpก่อนgònค่อยkôiๆ-ตั้งตัวdtâng dtuuaขึ้นkêunอีกครั้งèek kráng
Saat embusan angin bertiup, nyala api itu bergoyang hampir padam, lalu perlahan stabil kembali.
2Kata BendaB2
kabut panas; kilau udara panas
gelombang panas yang berkilauan atau riak udara panas yang memancar dari permukaan yang panas; contoh: เปลวแดดเปลวแดดbpleeo-dɛ̀ɛt1blazing sunlight; intense heat of the sun2heat haze (kabut panas/fatamorgana panas)
Contoh
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1tengah hari; waktu siang2pada tengah hari; sekitar tengah hariเปลวbpleeoเปลวbpleeo1nyala api; lidah api2kabut panas; kilau udara panasแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahariบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiริ้วríuริ้วríu1coretan; garis; garis tipis2kerutan; lipatan3prosesi; barisan; deretan (sastra)ระยับrá-yápระยับrá-yáp1berkilau; berkelap-kelip; gemerlap2berkilauan; berkelap-kelip; bergemerlapan
Pada siang hari, fatamorgana panas di jalan sangat panas hingga Anda bisa melihat riak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เหนือnĕuuaหลังคาlăng kaaสังกะสีsăng-gà-sĕeมีmeeเปลวbpleoความkwaamร้อนลอยไหวrón loi wăiเหมือนmĕuuanน้ำnáam
Di atas atap seng, gelombang panas bergetar seperti air.
เวลาway-laaเงยngeoiมองmongไกลglaiๆ-เปลวbpleoจากjàakพื้นดินpéun dinที่têeร้อนจัดrón jàtทำให้tam hâiภาพpâapตึกdtèukบิดเบี้ยวbìt bîiao
Saat melihat ke kejauhan, kabut panas dari tanah yang menyengat membuat bangunan tampak terdistorsi.
สนามหญ้าsà-nǎam-yâaแห้งhɛ̂ɛngมีmiiเปลวbpleeoแดดdɛ̀ɛtระยับrá-yápไปมาbpai-maaจนjonขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaดูduuสั่นไหวsàn-wǎi
Halaman rumput yang kering memiliki gelombang panas berkilauan yang bergerak ke sana kemari, membuat cakrawala tampak bergelombang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpleeo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |