เทียนไหว(tian wăi)
Arti
1Kata BendaB1
cahaya lilin berkedip; lilin bergoyang
Cahaya lilin yang berkedip-kedip atau bergoyang, atau lilin yang berkedip karena embusan angin atau udara.
Contoh
ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2tertiup / berembus3kipas (alat)4kata penggolong: kipasเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เปลวเทียนbpleo tiianเปลวเทียนbpleo tiiannyala lilin; api lilinไหวwăiไหวwăi1mampu; sanggup2gemetar; bergetar3sensitif; responsif4merasakan; peka (secara spiritual)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Angin sepoi-sepoi membuat cahaya lilin berkelip terus-menerus.
Rincian Kata
+
ไหวwăiไหวwăi1mampu; sanggup2gemetar; bergetar3sensitif; responsif4merasakan; peka (secara spiritual)Bagian 2
เทียนไหวtian wăiเทียนไหวtian wăicahaya lilin berkedip; lilin bergoyang