เทป
têepArti
1Kata BendaA2
pita kaset; kaset
kaset atau pita magnetik yang digunakan untuk merekam atau memutar suara atau video
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)เทปtêepเทปtêep1pita kaset; kaset2selotip; pita perekatเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lênเครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lên1peralatan taman bermain; alat bermain2wahana permainan3pemutar media; alat pemutarทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Ayah memutar kaset lama di pemutar kaset setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnอัดเสียงàt-sǐiangลงlongเทปtêepเพื่อpʉ̂ʉaเก็บไว้gèp-wáiฟังfangทีหลังtii-lǎng
Kemarin aku merekam suaraku ke kaset untuk didengarkan nanti.
Dia membeli kaset video bekas untuk menonton film favoritnya.
สมัยเรียนsà-mǎi-riianเราraoใช้cháiเทปคาสเซ็ตtêep-kâat-sétอัดàtบทบรรยายbòt-ban-yaaiแล้วlɛ́ɛoเอามาao-maaเปิดbpə̀ətทบทวนtóp-tuuanก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔp
Saat kami masih belajar, kami menggunakan kaset untuk merekam kuliah dan memutarnya kembali untuk mengulang pelajaran sebelum ujian.
2Kata BendaA2
selotip; pita perekat
pita perekat sempit yang digunakan untuk menempelkan atau menyegel sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเทปtêepเทปtêep1pita kaset; kaset2selotip; pita perekatติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2selembar kertas; secarik kertas3kertas; lembar tertulis atau tercetakเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1bersama-sama; gabungan; dalam kombinasi2berkumpul; bergabung menjadi satu
Saya menggunakan selotip untuk menyatukan kertas-kertas itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya menggunakan selotip untuk menyegel kotak paket dengan rapat.
Bawa selotip besok agar kita bisa menempelkan tanda itu di dinding.
เขาkăoฉีกchèekเทปtêpเป็นbpenเส้นsênยาวyaaoแล้วláeoค่อยๆkôi kôiแปะbpàeตามdtaamขอบkòpเพื่อpêuuaซีลseenซองsongเอกสารèk-gà-săanไม่ให้mâi hâiเปิดbpèrtเองayng
Dia merobek sepotong panjang selotip dan menempelkannya dengan hati-hati di sepanjang tepinya untuk menyegel amplop dokumen agar tidak terbuka sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เทป dibaca เทบ?
têep
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ป diucapkan seperti บ (p).
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
têep
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |