สีกลาง(sĕe glaang)
Arti
1Kata BendaB2
midtone; warna netral
Midtone (rentang rona antara terang dan gelap) atau warna netral (seperti abu-abu, krem, atau putih pudar).
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngการตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngdekorasi ruanganฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháimemilih untuk menggunakan; mengadopsiสีกลางsĕe glaangสีกลางsĕe glaang1midtone; netral (tentang warna)2midtone; warna netralเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1terutama; utamanya; sebagian besar2berfungsi sebagai dasar utama; menjadi yang utamaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaenak dipandang
Saat mendekorasi ruangan, saya memilih untuk mengutamakan penggunaan warna-warna netral agar ruangan terlihat nyaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสื้อผ้าsêua pâaที่têeเป็นbpenสีกลางsĕe glaangเช่นchênสีเทาsĕe taoสีครีมsĕe kreemหรือrĕuสีกากีsĕe gaa-geeสามารถsăa-mâatจับคู่กับjàp kôo gàpสีsĕeอื่นèunได้dâiง่ายngâai
Pakaian dengan warna-warna netral, seperti abu-abu, krem, atau khaki, dapat dengan mudah dipadukan dengan warna lain.
จิตรกรjìt-dtrà-gonใช้cháiสีกลางsĕe glaangเพื่อpêuuaสร้างsâangระยะrá-yàและláeความลึกkwaam lúekในnaiภาพวาดpâap wâatทิวทัศน์tiu-tátของเขาkŏng kăo
Pelukis itu menggunakan nada tengah untuk menciptakan jarak dan kedalaman dalam lukisan pemandangannya.
คอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeเน้นnénการใช้สีgaan chái sěeกลางglaangเพื่อpêuuaสร้างsâangความสมดุลkwaam sŏm-dunให้กับhâi gàpสีสันsĕe-sănที่têeจัดจ้านjàt-jâan
Koleksi baru desainer ini menekankan penggunaan nada netral untuk menciptakan keseimbangan dengan warna-warna yang mencolok.
2Kata SifatB2
midtone; netral (tentang warna)
Memiliki rona menengah atau warna netral; tidak terlalu terang dan juga tidak terlalu gelap.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofaสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesกลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1kurang lebih di tengah2rata-rata; biasa saja; menengah3sedang; lumayanจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâandekorasi rumah; dekorasi interiorทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1mode; estetika2gaya; cara
Dia membeli sofa berwarna netral agar cocok dengan gaya dekorasi rumah apa pun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaผ้าม่านpâa mâanสีกลางsĕe glaangที่têeไม่mâiทึบtúpเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpห้องนอนhông non
Saya sedang mencari tirai berwarna netral yang tidak terlalu gelap untuk kamar tidur.
การเลือกgaan lêuuakทาtaaบ้านbâanด้วยdûuayสีsĕeกลางๆglaang glaangเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeปลอดภัยbplòt paiเพราะpráwทำให้tam hâiบ้านbâanดูdooสว่างsà-wàangและláeขายต่อkăai dtòrได้dâiง่ายngâai
Memilih untuk mengecat rumah dengan warna netral adalah pilihan yang aman karena membuat rumah terlihat cerah dan lebih mudah untuk dijual kembali.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiเลือกใช้lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanที่têeเป็นbpenสีsĕeกลางๆglaang glaangเพื่อให้pêuua hâiตัวอาคารdtuua aa-kaanกลมกลืนglom gleuunไปbpaiกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómโดยรอบdoi rôp
Arsitek tersebut sengaja memilih material eksterior berwarna netral agar bangunan tersebut menyatu dengan lingkungan sekitarnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สีกลางsĕe glaangสีกลางsĕe glaangmidtone; warna netral