สารยึดเกาะ(săan yéut gòr)

Arti

1Kata BendaC1

pengikat; zat pengikat

Zat yang menyatukan komponen-komponen lain dalam suatu campuran, seperti pada cat/pelapis (resin), beton/mortar, atau tablet farmasi.

Contoh

เรซินray-sinเรซินray-sinresinทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1menjalankan tugas; melaksanakan tanggung jawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสารยึดเกาะsăan yéut gòrสารยึดเกาะsăan yéut gòr1promotor daya rekat/agen pengikat2pengikat; zat pengikatในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâancat rumah; cat dindingช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเม็ดสีmét sĕeเม็ดสีmét sĕe1pigmen; zat pewarna2butiran pigmen; butiran melaninติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1terjebak; terperangkap; tidak bisa lepas2melekat; menempel3tertahan; terikat; tidak bisa pergi4membekas; tersisa (bau/perasaan/masalah)5terpaku pada; terbayang-bayangบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (anatomi/biologi)2dinding (ruang/bangunan)
Resin bertindak sebagai pengikat dalam cat rumah, membantu partikel pigmen menempel pada dinding.
3 contoh lagi
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamยาyaaสารยึดเกาะsăan yéut gòrเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiผงยาpŏng yaaอัดàtกันganเป็นbpenเม็ดmétได้dâi
Dalam industri farmasi, bahan pengikat adalah komponen penting yang membantu memadatkan bubuk obat menjadi tablet.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngซีเมนต์see-ménในฐานะnai tăa-náสารยึดเกาะsăan yéut gòrเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeความทนทานkwaam ton taanของkŏngโครงสร้างkrohng sâangคอนกรีตkon-grèetโดยตรงdoy dtrong
Kualitas semen sebagai bahan pengikat secara langsung menentukan kekuatan dan daya tahan struktur beton.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaสารยึดเกาะsăan yéut gòrที่têeทำจากtam jàakพืชpêutสำหรับsăm-ràpใช้cháiในnaiวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù gòr sâangกำลังgam-langเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiอย่างมากyàang mâakเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Pengembangan bahan pengikat berbasis nabati untuk digunakan dalam bahan konstruksi mendapatkan minat yang signifikan guna mengurangi dampak lingkungan.
2Kata BendaC1

promotor daya rekat/agen pengikat

Bahan kimia atau cat dasar (primer) yang meningkatkan daya rekat antara material dan media dasarnya atau antar lapisan (misalnya dalam pelapis, konstruksi, komposit).

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕemengecat (permukaan)บนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)สารยึดเกาะsăan yéut gòrสารยึดเกาะsăan yéut gòr1promotor daya rekat/agen pengikat2pengikat; zat pengikatก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesติดทนdtìt tonติดทนdtìt ton1tahan lama; tidak mudah pudar atau luntur2bertahan lama; menempel dengan kuat
Sebelum mengecat plastik, kita harus mengoleskan promotor adhesi terlebih dahulu agar cat menempel dengan tahan lama.
3 contoh lagi
การใช้gaan cháiสารยึดเกาะsăan yéut gòrเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanเพื่อให้pêuua hâiชั้นchánคอนกรีตkon-grèetใหม่màiสามารถsăa-mâatประสานbprà-săanกับgàpพื้นผิวpéun pĭuเก่าgàoได้dâiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
Penggunaan promotor adhesi adalah langkah krusial untuk memastikan lapisan beton baru dapat merekat dengan sempurna pada permukaan yang lama.
ในnaiการผลิตgaan pà-lìtวัสดุwát-sà-dùคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtสารยึดเกาะsăan yéut gòrบริเวณbo-rí-waynรอยต่อroi dtòระหว่างrá-wàangเส้นใยsên yaiและláeเนื้อnéuuaเมทริกซ์me-tríksเป็นbpenตัวdtuuaกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtความแข็งแรงkwaam kăeng raengโดยรวมdoi ruuamของkŏngวัสดุwát-sà-dù
Dalam produksi material komposit, promotor adhesi pada antarmuka serat-matriks menentukan sifat kekuatan material secara keseluruhan.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngสารเคลือบsăan klêuuapกันสนิมgan sà-nĭmชนิดchà-nítนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiทางเคมีtaang kay-meeของkŏngสารยึดเกาะsăan yéut gòrทั้งtángกับgàpพื้นผิวpéun pĭuโลหะloh-hàและláeชั้นchánโพลิเมอร์poh-lí-merที่têeเคลือบklêuuapทับtápหน้าnâaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Efektivitas lapisan anti-korosi ini sangat bergantung pada kompatibilitas kimia dari promotor adhesi dengan substrat logam maupun polimer lapisan atas.

Kata Terkait

Rincian Kata

สารsăanสารsăan1surat; warkat (formal/sastra)2zat; bahan3pesan; konten4esensi; substansi (kiasan)Bagian 1
+
ยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gòmerekat; menempel; mencengkeramBagian 2
สารยึดเกาะsăan yéut gòrสารยึดเกาะsăan yéut gòrpengikat; zat pengikat