ผงยา
pǒng-yaaArti
1Kata BendaB1
obat bubuk; puyer
Obat dalam bentuk bubuk, untuk diminum atau dioles; sering dijual dalam saset kecil.
Contoh
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)ผงยาpǒng-yaaผงยาpǒng-yaaobat bubuk; puyerผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mencampur; memadukan2campuran; paduan; hibrida3membiakkan; mengawinkan; menyilangkanน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)
Ketika saya masih kecil, ibu saya mencampurkan obat bubuk dengan air untuk saya minum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผงยาpǒng-yaaแก้ร้อนในgɛ̂ɛ-rɔ́ɔn-naiซองsɔɔngนี้níiต้องdtɔ̂ngชงchongกับgàpน้ำอุ่นnáam-ùnก่อนgɔ̀ɔnดื่มdʉ̀ʉmนะnáครับkráp
Saset obat bubuk untuk sariawan ini harus dilarutkan dalam air hangat sebelum diminum.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakกินยาgin yaaขมๆkŏm kŏmลองใช้long cháiผงยาpŏng yaaที่têeผสมกับpà-sŏm gàpน้ำหวานnáam wăanดูสิdoo sì
Jika Anda tidak ingin minum obat yang pahit, cobalah menggunakan obat bubuk yang dicampur dengan sirup.
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiผงยาpǒng-yaaโรยrooiแผลplɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiแผลplɛ̌ɛแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́หายhǎaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Apoteker menyarankan penggunaan bubuk obat pada luka untuk membantunya kering dan sembuh lebih cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pǒng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
ผงยาpǒng-yaaผงยาpǒng-yaaobat bubuk; puyerobat bubuk; puyerKata