ศึกมวย
sʉ̀k-muuaiArti
1Kata BendaB1
acara tinju; jadwal pertarungan
acara atau program tinju yang menampilkan satu atau lebih pertandingan; jadwal pertarungan (terutama dalam berita atau tajuk utama olahraga)
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai1acara tinju; jadwal pertarungan2duel/pertandingan tinjuช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; lubang2saluran TV; saluran siaran3kompartemen; bagian4kolom formulir; kotak input5penggolong untuk saluran/celah6peluang; rentang waktu7lajur; jalur lewatเจ็ดjètเจ็ดjèttujuh (angka)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Malam ini ada acara tinju di Channel 7, jangan lupa menonton.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoซื้อséuตั๋วdtŭuaไปดูbpai dooศึกมวยsèuk muuaiราชดำเนินrâat-chá-dam-nernกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
Dia membeli tiket untuk pergi menonton acara tinju Rajadamnern bersama teman-temannya akhir pekan ini.
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiครั้งนี้kráng-níiยิ่งyîngใหญ่มากyài-mâakมีmiiคู่kûuเอกèekที่tîiคนkonทั้งประเทศtáng-bprà-têetรอคอยrɔɔ-kɔɔi
Acara tinju ini sangat megah; ada pertandingan utama yang dinanti-nantikan oleh seluruh negeri.
ผู้จัดpûu-jàtคาดว่าkâat-wâaศึกมวยsʉ̀k-muuaiนัดnátประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatนี้níiจะjàทำtamรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎanจากjàakค่าkâaลิขสิทธิ์lík-kà-sìtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt
Penyelenggara memperkirakan acara tinju bersejarah ini akan menghasilkan pendapatan besar dari hak siar.
2Kata BendaB1
duel/pertandingan tinju
pertandingan tinju antara dua petarung, sering kali diungkapkan secara dramatis dalam tajuk utama sebagai 'duel' atau 'pertarungan'
Contoh
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai1acara tinju; jadwal pertarungan2duel/pertandingan tinjuระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuบัวbuuaบัวbuua1teratai; lili air2motif/bentuk teratai3lis arsitekturalขาวkǎaoขาวkǎao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3berwarna putih; berkulit cerahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûulawan; musuh; pesaingชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatorang asing; warga negara asingน่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1layak ditonton; mengesankan2sangat; luar biasa (pemerkuat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Pertandingan tinju antara Buakaw dan lawan asing sangat menarik untuk ditonton.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกคนtúk-konกำลังgam-langพูดถึงpûut-tʉ̌ngศึกมวยsʉ̀k-muuaiหยุดyùtโลกlôokระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtนักชกnák-chók
Semua orang membicarakan tentang bentrokan tinju yang menggemparkan dunia antara dua petarung top tersebut.
ผลpǒnของkɔ̌ɔngศึกมวยsʉ̀k-muuaiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiสร้างsâangความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiให้กับhâi-gàpแฟนfɛɛnมวยmuuaiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Hasil pertandingan tinju semalam mengejutkan para penggemar tinju di seluruh negeri.
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiระหว่างrá-wàangนักชกnák-chókจอมเก๋าjɔɔm-gǎoกับgàpดาวรุ่งพุ่งแรงdaao-rûng-pûng-rɛɛngครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenการพิสูจน์gaan-pí-sùutว่าwâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanหรือrʉ̌ʉความสดใหม่kwaam-sòt-màiจะjàเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaกันgan
Pertarungan tinju antara petarung veteran dan bintang baru ini adalah ujian apakah pengalaman atau energi muda yang akan menang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ศึกมวย dibaca สึก-มวย?
sʉ̀k-muuai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sʉ̀k
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มวยmuuaiมวยmuuai1tinju; Muay Thai; pertandingan tinju2petinju; petarung3sanggul; gulungan rambuttinju; Muay Thai; pertandingan tinjuBagian 2
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuaiacara tinju; jadwal pertarunganacara tinju; jadwal pertarunganKata