เจ้านายชั้นสูง

jâo naai chán sŏong

Arti

1Kata BendaB2

bangsawan berpangkat tinggi

Anggota senior keluarga kerajaan; anggota kerajaan atau bangsawan berpangkat tinggi.

Contoh

เจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongbangsawan berpangkat tinggiพระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1pergi/datang/bepergian (kerajaan)2wafat (eufemisme kerajaan)3kehadiran/kunjungan kerajaanมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1menjadi; bertugas sebagai2hadir dalam (bentuk/jumlah)3selama (durasi) hingga sekarangประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepemimpin upacara; ketua upacara; tamu kehormatanเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaanmembuka acara
Anggota keluarga kerajaan berpangkat tinggi itu datang untuk memimpin upacara pembukaan.

Rincian Kata

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)orang yang memiliki kewenangan atas Anda di tempat kerja; majikan atau atasan langsung AndaBagian 1
+
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1kelas atas; bangsawan; aristokrat2tingkat tinggi; lanjutan; berstandar tinggi3kelas atas; elitMemiliki tingkat atau kelas sosial yang tinggi, atau termasuk dalam golongan elit maupun bangsawan.Bagian 2
เจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongbangsawan berpangkat tinggi