ละเลง
lá-leengArti
1Kata KerjaB1
mengoleskan; menyebarkan
Mengoleskan atau menyebarkan cairan, pasta, atau zat sejenis pada suatu permukaan, terkadang secara berantakan atau ceroboh.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ละเลงlá-layngละเลงlá-layngmengoleskan; menyebarkanสีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyikat; memolesลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเลอะlóeเลอะlóe1kotor; belepotan; berantakan (ternoda)2menjadi belepotan; menjadi kotorไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Anak-anak mengoleskan cat ke seluruh dinding hingga menjadi berantakan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoละเลงlá-leengโคลนkloonบนbonรองเท้าrɔɔng-táaoโดยdooiไม่สนใจmâi-sǒn-jaiว่าwâaจะjàเลอะlə́อย่างไรyàang-rai
Dia mengoleskan lumpur pada sepatunya tanpa peduli seberapa kotor jadinya.
ฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiคนงานkon-ngaanละเลงlá-leengปูนซีเมนต์bpuun-sii-meenได้dâaiไม่เรียบmâi-rîiapเกิดgə̀ətคราบkrâapด่างdàangไปทั่วbpai-tûuaพื้นpʉ́ʉn
Hujan membuat para pekerja mengoleskan semen secara tidak merata, meninggalkan bercak di seluruh lantai.
ในnaiความรีบร้อนkwaam rêep rónเธอterละเลงlá-layngครีมกันแดดkreem gan dàetแบบbàepลวกๆlûuak lûuakจนjonเป็นbpenปื้นbpêunขาวkăaoตามdtaamแก้มgâemและláeหน้าผากnâa pàak
Karena terburu-buru, dia mengoleskan tabir surya dengan sembarangan, meninggalkan bercak putih di pipi dan dahinya.
แม่mâeละเลงlá-layngแยมyaemสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeหนาๆnăa năaบนbonขนมปังkà-nŏm bpangให้hâiฉันchăn
Ibu mengoleskan selapis tebal selai stroberi pada roti untukku.
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaละเลงlá-leengซอสบาร์บีคิวsɔ́ɔt-baa-bii-kiuให้hâiชุ่มchûmทั่วtûuaชิ้นchínหมูmǔuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสเข้มข้นrót-kêm-kôn
Koki mengoleskan saus barbekyu dengan melimpah ke seluruh daging babi agar rasanya kaya.
เธอtəəละเลงlá-leengนูเทลลาnuu-teen-laaจนjonเต็มdtemแผ่นpɛ̀nเครปkrêepแบบbɛ̀ɛpไม่mâiหวงhǔuangเครื่องkrʉ̂ʉangเลยləəi
Dia mengoleskan Nutella sampai menutupi seluruh krep, tidak pelit sama sekali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2setiap; per3menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan4partikel topik/pelembutberhenti; menyerah; membuang; melepaskanBagian 1
+
เลงleengเลงleeng1melihat; menatap; membidik (puitis)2[dialek] pengar (hangover)melihat; menatap; membidik (puitis)Bagian 2
ละเลงlá-leengละเลงlá-leengmengoleskan; menyebarkanmengoleskan; menyebarkanKata