รูปงาม(rôop ngaam)
Arti
1Kata SifatB2
rupawan; tampan/cantik (formal)
Berpenampilan fisik menarik; rupawan (digunakan untuk manusia, agak formal/sastra).
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rákjatuh cinta (pada seseorang/sesuatu)ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùmpemuda; pria mudaรูปงามrôop ngaamรูปงามrôop ngaam1rupawan; tampan/cantik (formal)2bentuk menarik; proporsionalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêepesta; acara sosialเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Dia jatuh cinta dengan pria tampan yang dia temui di pesta tadi malam.
2Kata SifatB2
bentuk menarik; proporsional
Memiliki bentuk yang elegan atau proporsional; bentuk yang menyenangkan secara estetika (digunakan untuk objek atau desain).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แจกันjae-ganแจกันjae-ganvasใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1wujud; bentuk2bangun geometri3siluet; desain keseluruhan4bentuk tubuh; perawakanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรูปงามrôop ngaamรูปงามrôop ngaam1rupawan; tampan/cantik (formal)2bentuk menarik; proporsionalและláeและláedan (penghubung)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati3minimalis
Saya suka vas ini karena memiliki bentuk yang elegan dan sederhana.
Kata Terkait
Arti Serupa
รูปสวยrôop sŭuaiรูปสวยrôop sŭuai1gambar yang indah; foto yang bagus2rupawan (tentang seseorang); menarik
- gambar yang indah; foto yang bagus
- rupawan (tentang seseorang); menarik
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)
indah; elegan; megah (formal/sastra)
โฉมงามchŏhm ngaamโฉมงามchŏhm ngaam1wanita cantik; gadis jelita (sastra)2berpenampilan cantik (sastra)
- wanita cantik; gadis jelita (sastra)
- berpenampilan cantik (sastra)
โสภาsŏh-paaโสภาsŏh-paa1cantik; anggun (formal)2Sopa (nama perempuan)
- cantik; anggun (formal)
- Sopa (nama perempuan)
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1berbentuk bagus; proporsional2rupawan; tampan; cantik; proporsional
- berbentuk bagus; proporsional
- rupawan; tampan; cantik; proporsional
Rincian Kata
+
รูปงามrôop ngaamรูปงามrôop ngaamrupawan; tampan/cantik (formal)