พบเห็น
póp-hěnArti
1Kata KerjaA2
melihat; menjumpai; mengamati
melihat, memperhatikan, atau berpapasan dengan sesuatu atau seseorang, sering kali secara kebetulan atau sambil lalu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3like; as (in the manner of)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaพบเห็นpóp-hěnพบเห็นpóp-hěnmelihat; menjumpai; mengamatiนกกระจิบnók-grà-jìpนกกระจิบnók-grà-jìpburung penjahitที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanhalaman belakang; taman belakang
Saya sering melihat burung gereja di taman halaman belakang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pagi ini kami melihat pelangi di atas sungai.
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanเราraoมักmákพบเห็นpóp-hěnนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเดินdəənถ่ายรูปtàai-rûupตามdtaamถนนtà-nǒn
Selama festival, kami sering melihat turis berjalan dan mengambil foto di sepanjang jalan.
ถ้าtâaใครkraiพบเห็นpóp-hěnพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiในอาคารnai-aa-kaanโปรดbpròotแจ้งjɛ̂ɛngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiทันทีtan-tii
Jika ada yang melihat perilaku mencurigakan di dalam gedung, harap segera lapor kepada staf.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
póp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menemukan; mendapati3menghadapi; mengalamibertemu [seseorang]Bagian 1
+
เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihatBagian 2
พบเห็นpóp-hěnพบเห็นpóp-hěnmelihat; menjumpai; mengamatimelihat; menjumpai; mengamatiKata