ชลมารค
chon-lá-mâakArti
1Kata BendaB2
jalur air; rute perairan
Rute perjalanan atau transportasi melalui air, seperti sungai, kanal, atau jalur laut.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konorang-orang; publikใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanชลมารคchon-lá-mâakชลมารคchon-lá-mâakjalur air; rute perairanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taangperjalanan; bepergianและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káamengangkut barang; mengirimkan barangระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)
Pada zaman kuno, orang-orang menggunakan jalur air untuk bepergian dan mengangkut barang antar kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเดินทางgaan-dəən-taangโดยdooiชลมารคchon-lá-mâakผ่านpàanแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Bepergian melalui rute air melewati Sungai Chao Phraya populer di kalangan wisatawan.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเส้นทางsên taangชลมารคchon-la-mâakเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpทะเลtá-layมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòเศรษฐกิจการส่งออกsèt-tà-gìt gaan sòng òkของkŏngประเทศbprà-têet
Mengembangkan rute air yang terhubung ke laut sangat penting bagi ekonomi ekspor negara tersebut.
แม้mɛ́ɛจะjàช้ากว่าcháa-gwàaทางบกtaang-bòkแต่dtɛ̀ɛการgaanขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiทางtaangชลมารคchon-lá-mâakยังคงyang-kongมีmiiต้นทุนdtôn-tunที่tîiถูกกว่าtùuk-gwàa
Meskipun lebih lambat daripada melalui darat, mengangkut barang-barang besar melalui rute air tetap memiliki biaya yang lebih rendah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชลมารค dibaca ชน-ละ-มาก?
chon-lá-mâak
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชลchonชลchon1air (sastra; unsur pembentuk kata formal)2awalan/bentuk yang berarti air-air (sastra; unsur pembentuk kata formal)Bagian 1
+
ชลมารคchon-lá-mâakชลมารคchon-lá-mâakjalur air; rute perairanjalur air; rute perairanKata