มธุกร
má-tú-gɔɔnArti
1Kata BendaC2
lebah (sastra)
Kata dalam bahasa sastra untuk lebah.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiๆ-ส่องsòngส่องsòng1menyinari; menerangi2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3mengintai; kepo (informal)4menembak (informal)ลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)มธุกรmá-tú-gonมธุกรmá-tú-gonlebah (sastra)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiบินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahดอกdòkดอกdòk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4partikel penegasan atau penenteraman (regional atau kuno)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; menuju suatu tujuanอีกèekอีกèek1lagi; tambahan; lebih lanjut2lagi3yang lainดอกdòkดอกdòk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4partikel penegasan atau penenteraman (regional atau kuno)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menyisihkan2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4memanen; memetik (buah/bunga)5mengenakan biaya; memungut (bayaran)6memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)น้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1minuman manis; minuman bergula2cairan manis3sirop berperasa (konsentrat)4nektar
Saat sinar matahari yang lembut menyinari taman, seekor lebah mulai terbang dari bunga ke bunga untuk mengumpulkan nektar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท่ามกลางtâam-glaangกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngมวลmuuanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiเสียงsǐiangปีกbpìikของkɔ̌ɔngเหล่าlàoมธุกรmá-tú-gɔɔnประสานกันbprà-sǎan-ganเป็นbpenทำนองtam-nɔɔngแผ่วเบาpɛ̀ɛo-bao
Di tengah harum bunga-bunga, dengung sayap lebah berpadu menjadi melodi yang lembut.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngมธุกรmá-tú-gɔɔnที่tîiหลงใหลlǒng-lǎiกลิ่นglìnบุปผาbùp-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngมนุษย์má-nútที่tîiตกอยู่dtòk-yùuในnaiห้วงhûuangรักrák
Penyair itu menggambarkan seekor lebah yang terpikat oleh harum bunga untuk melukiskan seseorang yang terpesona oleh cinta.
ครั้นkránแสงอรุณsɛ̌ɛng-à-runไล้láiกลีบบัวglìip-buuaเหล่าlàoมธุกรmá-tú-gɔɔnก็gɔ̂โผpǒoเข้าหาkâo-hǎaเกสรgee-sɔ̌ɔnราวกับraao-gàpจะjàตักตวงdtàk-dtuuangน้ำหวานnáam-wǎanให้hâiเต็มอิ่มdtem-ìmก่อนgɔ̀ɔnแดดdɛ̀ɛtกล้าglâaจะjàพรากprâakความkwaamชุ่มชื่นchûm-chʉ̂ʉnไปbpaiจากjàakสวนsǔuan
Saat cahaya fajar membelai kelopak teratai, lebah-lebah melesat menuju pusat bunga-bunga itu, seolah ingin mengisap nektar hingga puas sebelum matahari yang terik merenggut kesegaran taman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มธุกร dibaca มะ-ทุ-กอน?
má-tú-gɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มธุกรmá-tú-gɔɔnมธุกรmá-tú-gɔɔnlebah (sastra)lebah (sastra)Kata