เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛArti
1Kata KerjaB1
menyebarluaskan; menyebarkan; mempublikasikan; mempromosikan
menyebarluaskan informasi, gagasan, pengetahuan, atau praktik agar dikenal atau diadopsi secara luas, sering kali melalui promosi aktif
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ1menyebarluaskan; menyebarkan; mempublikasikan; mempromosikan2menyiarkan (agama/ajaran); mendakwahkanความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúupengetahuan; pembelajaran; pemahamanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การปลูกgaan-bplùukการปลูกgaan-bplùuk1penanaman; budidaya2implantasi (khususnya rambut)ผักสวนครัวpàk-sǔuan-kruuaผักสวนครัวpàk-sǔuan-kruuasayuran pekarangan; bumbu dapur
Ia menyebarkan pengetahuan tentang cara menanam sayuran di kebun dapur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoควรkuuanช่วยกันchûuai-ganเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเกี่ยวกับgìiao-gàpการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapจิตjìt
Kita harus saling membantu menyebarkan informasi yang benar tentang perawatan kesehatan mental.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเพื่อpʉ̂ʉaเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Seniman itu menggunakan media sosial untuk membuat karya seninya lebih dikenal secara luas.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเผยแผ่pŏei pâeองค์ความรู้ong kwaam róoด้านdâanวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatและláeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeแก่gàeเยาวชนyao-wá-chonในnaiชนบทchon-ná-bòt
Yayasan ini bertujuan untuk menyebarkan pengetahuan sains dan teknologi kepada kaum muda di daerah pedesaan.
2Kata KerjaB2
menyiarkan (agama/ajaran); mendakwahkan
mempromosikan dan menyebarkan keyakinan agama, doktrin, atau ajaran kepada orang lain
Contoh
มิชชันนารีmít-chan-naa-riiมิชชันนารีmít-chan-naa-riimisionaris; utusan agamaเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanต่างแดนdtàang-dɛɛnต่างแดนdtàang-dɛɛn1di luar negeri; mancanegara2tanah asing; negara asing3asing; dari luar negeriเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛ1menyebarluaskan; menyebarkan; mempublikasikan; mempromosikan2menyiarkan (agama/ajaran); mendakwahkanศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎaagama; kepercayaan
Misionaris bepergian ke luar negeri untuk menyebarkan agama mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระสงฆ์prá-sǒngรูปrûupนั้นnánตั้งใจdtâng-jaiเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaให้hâiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatเข้าใจkâo-jai
Biksu itu bermaksud menyebarkan agama Buddha agar dipahami oleh orang asing.
ในอดีตnai-à-dìitการเดินทางgaan-dəən-taangเพื่อpʉ̂ʉaเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛคำสอนทางศาสนาkam-sɔ̌ɔn-taang-sàat-sà-nǎaเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàak
Di masa lalu, perjalanan untuk menyebarkan ajaran agama penuh dengan kesulitan.
องค์กรong-gɔɔnทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉในnaiการเผยแผ่gaan-pə̌əi-pɛ̀ɛหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔn
Banyak organisasi keagamaan menggunakan teknologi modern sebagai alat untuk menyebarkan doktrin mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pə̌əi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เผยpə̌əiเผยpə̌əi1mengungkapkan; membeberkan2mengungkap; memperlihatkanmengungkapkan; membeberkanBagian 1
+
แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1membentangkan; melebarkan2memancarkan; mengeluarkan3menyebarluaskan; menyebarkan4memancarkan cinta kasih; melimpahkan jasa kebajikanmembentangkan; melebarkanBagian 2
เผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛเผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛmenyebarluaskan; menyebarkan; mempublikasikan; mempromosikanmenyebarluaskan; menyebarkan; mempublikasikan; mempromosikanKata