ภูวดล
puu-wá-donArti
1Nama DiriB1
nama depan laki-laki Thailand
nama depan laki-laki Thailand.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranภูวดลpuu-wá-donภูวดลpuu-wá-don1nama depan laki-laki Thailand2bumi; dunia (sastra)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diiorang baik hati
Nama teman saya adalah Phuwadon. Dia adalah orang yang baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunเห็นhěnภูวดลpuu-wá-donบ้างbâangไหมmǎiครับkrápเขาkǎoควรจะkuuan-jàมาถึงmaa-tʉ̌ngที่นี่tîi-nîiเมื่อmʉ̂ʉaครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Apakah Anda melihat Phuwadon? Dia seharusnya sudah sampai di sini setengah jam yang lalu.
ภูวดลpuu-wá-donเป็นbpenคนเดียวkon-diiaoในnaiทีมtiimที่tîiสามารถsǎa-mâatแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiได้dâai
Phuwadon adalah satu-satunya orang di tim yang dapat menyelesaikan masalah ini.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiเสนอชื่อsà-nə̌ə-chʉ̂ʉคุณkunภูวดลpuu-wá-donให้hâiเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkคนใหม่kon-màiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผลงานpǒn-ngaanที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Komite telah mencalonkan Tuan Phuwadon untuk menjadi kepala departemen yang baru karena kinerjanya yang luar biasa.
2Kata BendaC1
bumi; dunia (sastra)
bumi atau dunia, digunakan dalam konteks puitis atau formal.
Contoh
สายsǎaiสายsǎai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabang10kata penggolong untuk sungai dan aliran airฝนโปรยปรายfǒn-bprooi-bpraaiฝนโปรยปรายfǒn-bprooi-bpraai1gerimis; hujan rintik-rintik2turun rintik-rintik; gerimisลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahมอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1memberikan; menyerahkan2menugaskan; mempercayakan; mendelegasikan3menganugerahkan; memberikan penghargaanชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hidup (keadaan bernyawa)2kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)3umur; masa hidupให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛkepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1kata penggolong (hamparan/benda datar)2lembaran; hamparan datarภูวดลpuu-wá-donภูวดลpuu-wá-don1nama depan laki-laki Thailand2bumi; dunia (sastra)
Hujan turun rintik-rintik, memberikan kehidupan bagi bumi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunของkŏngพระองค์prá ongแผ่ไพศาลpàe pai-săanไปทั่วbpai tûuaทั้งtángภูวดลpoo-wá-don
Kemurahan hati Baginda tersebar luas ke seluruh penjuru dunia.
แม้mɛ́ɛมีอำนาจmii-am-nâatยิ่งใหญ่yîng-yàiสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉanได้dâaiทั้งtángภูวดลpuu-wá-donก็gɔ̂มิอาจmí-àatหนีพ้นnǐi-pónกฎgòtแห่งhɛ̀ngการเกิดgaan-gə̀ətแก่gɛ̀ɛเจ็บjèpตายdtaaiได้dâai
Bahkan dengan kekuatan besar yang dapat mengguncang seluruh bumi, seseorang tidak dapat luput dari hukum kelahiran, penuaan, penyakit, dan kematian.
ทั่วทั้งtûua-tángภูวดลpuu-wá-donนี้níiหาhǎaมีmiiสตรีsà-dtriiใดdaiงดงามngót-ngaamเทียบเท่าtîiap-tâoนางnaangไม่mâi
Di seluruh dunia ini, tidak ada wanita yang kecantikannya dapat menandingi kecantikannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภูวดล dibaca พู-วะ-ดล?
puu-wá-don
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
puu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |