ฝนโปรยปราย(fŏn bproi bpraai)
Arti
1Kata BendaB1
gerimis; hujan rintik-rintik
hujan yang ringan dan lembut; gerimis.
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi ini; tadi pagiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraaiฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraai1gerimis; hujan rintik-rintik2turun rintik-rintik; gerimisแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Ada gerimis tipis pagi ini, tetapi sekarang sudah berhenti.
2Kata KerjaB1
turun rintik-rintik; gerimis
turun rintik-rintik (tentang hujan); gerimis.
Contoh
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiโปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1menaburkan dengan perlahan2turun dengan ringan dan merata (hujan/salju)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!
Hujan sudah mulai turun rintik-rintik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraaiฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraaigerimis; hujan rintik-rintik