ภาพลวง(pâap luuang)
Arti
1Kata BendaB2
ilusi optik; fatamorgana
Gambar yang menipu mata, seperti ilusi optik atau fatamorgana.
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1sangat panas; panas mengepul2selagi masih panas; baru sajaนั่นnânนั่นnân1itu (di sana)2itu (penunjuk)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1ilusi optik2fatamorgana3penampilan semu (kiasan)
Apa yang terlihat seperti air di jalan yang panas hanyalah fatamorgana.
2Kata BendaB2
ilusi; penampilan yang menipu
Kesan atau penampilan yang palsu atau menyesatkan; secara kiasan berarti ilusi.
Contoh
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1mengungkapkan; mengekspresikan (ke luar)2mewujudkan; mencerminkanบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1media sosial (platform/aplikasi)2media sosial; berhubungan dengan media sosialเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piianghanya; sekadarภาพลวงpâap luuangภาพลวงpâap luuang1ilusi optik; fatamorgana2ilusi; penampilan yang menipu
Kebahagiaan yang dia tunjukkan di media sosial hanyalah sebuah ilusi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลวงluuangลวงluuang1bersifat menipu; menyesatkan2memperdaya; menipu3umpan; tipu muslihat; tipuanBagian 2
ภาพลวงpâap luuangภาพลวงpâap luuangilusi optik; fatamorgana